子曰吾十有五而志于学三十而立注音版
子zǐ曰yuē ：“ 吾wú十shí有yǒu五wǔ而ér志zhì于yú学xué ， 三sān十shí而ér立lì ， 四sì十shí而ér不bù惑huò ， 五wǔ十shí而ér知zhī天tiān命mìng ， 六liù十shí而ér耳ěr顺shùn ， 七qī十shí而ér从cóng心xīn所suǒ欲yù不bù逾yú矩jǔ 。”
zǐ yuē ：“ wú shí yǒu wǔ ér zhì yú xué ， sān shí ér lì ， sì shí ér bù huò ， wǔ shí ér zhī tiān mìng ， liù shí ér ěr shùn ， qī shí ér cóng xīn suǒ yù bù yú jǔ 。”
翻译
孔子说：“我十五岁立志于学习;三十岁能够自立;四十岁能不被外界事物所迷惑;五十岁懂得了天命;六十岁能正确对待各种言论，不觉得不顺;七十岁能随心所欲而不越出规矩。”
注释
[1]有：同“又”。
[2]立：站得住的意思。
[3]不惑：掌握了知识，不被外界事物所迷惑。
[4]天命：指不能为人力所支配的事情。
[5]耳顺：对此有多种解释。一般而言，指对那些于己不利的意见也能正确对待。
[6]从心所欲不逾矩：从，遵从的意思;逾，越过;矩，规矩。
