陈寔晓喻梁上君子注音版
《 陈chén寔shí晓xiǎo喻yù梁liáng上shàng君jūn子zǐ 》
( 陈chén ) 寔shí在zài乡xiāng闾lǘ ， 平píng心xīn率lǜ物wù 。 其qí有yǒu争zhēng讼sòng ， 辄zhé求qiú判pàn正zhèng ， 晓xiǎo譬pì曲qū直zhí ， 退tuì无wú怨yuàn者zhě 。 至zhì乃nǎi叹tàn曰yuē ：“ 宁nìng为wéi刑xíng罚fá所suǒ加jiā ， 不bù为wèi陈chén君jūn所suǒ短duǎn 。” 时shí岁suì荒huāng民mín俭jiǎn ， 有yǒu盗dào夜yè入rù其qí室shì ， 止zhǐ于yú梁liáng上shàng 。 寔shí阴yīn见jiàn ， 乃nǎi起qǐ自zì整zhěng拂fú ， 呼hū命mìng子zǐ孙sūn ， 正zhèng色sè训xùn之zhī曰yuē ：“ 夫fū人rén不bù可kě不bù自zì勉miǎn 。 不bù善shàn之zhī人rén未wèi必bì本běn恶è ， 习xí以yǐ性xìng成chéng ， 遂suì至zhì于yú此cǐ 。 梁liáng上shàng君jūn子zǐ者zhě是shì矣yǐ !” 盗dào大dà惊jīng ， 自zì投tóu于yú地dì ， 稽qǐ颡sǎng归guī罪zuì 。 寔shí徐xú喻yù之zhī曰yuē ：“ 视shì君jūn状zhuàng貌mào ， 不bù似sì恶è人rén ， 宜yí深shēn克kè己jǐ反fǎn善shàn 。 然rán此cǐ当dāng由yóu贫pín困kùn 。” 令lìng遗yí绢juàn二èr匹pǐ 。 自zì是shì一yī县xiàn无wú复fù盗dào窃qiè 。
《 chén shí xiǎo yù liáng shàng jūn zǐ 》
《陈寔晓喻梁上君子》
( chén ) shí zài xiāng lǘ ， píng xīn lǜ wù 。 qí yǒu zhēng sòng ， zhé qiú pàn zhèng ， xiǎo pì qū zhí ， tuì wú yuàn zhě 。 zhì nǎi tàn yuē ：“ nìng wéi xíng fá suǒ jiā ， bù wèi chén jūn suǒ duǎn 。” shí suì huāng mín jiǎn ， yǒu dào yè rù qí shì ， zhǐ yú liáng shàng 。 shí yīn jiàn ， nǎi qǐ zì zhěng fú ， hū mìng zǐ sūn ， zhèng sè xùn zhī yuē ：“ fū rén bù kě bù zì miǎn 。 bù shàn zhī rén wèi bì běn è ， xí yǐ xìng chéng ， suì zhì yú cǐ 。 liáng shàng jūn zǐ zhě shì yǐ !” dào dà jīng ， zì tóu yú dì ， qǐ sǎng guī zuì 。 shí xú yù zhī yuē ：“ shì jūn zhuàng mào ， bù sì è rén ， yí shēn kè jǐ fǎn shàn 。 rán cǐ dāng yóu pín kùn 。” lìng yí juàn èr pǐ 。 zì shì yī xiàn wú fù dào qiè 。
(陈)寔在乡闾，平心率物。其有争讼，辄求判正，晓譬曲直，退无怨者。至乃叹曰：“宁为刑罚所加，不为陈君所短。”时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣!”盗大惊，自投于地，稽颡归罪。寔徐喻之曰：“视君状貌，不似恶人，宜深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。
为您推荐：陈寔晓喻梁上君子文言文翻译及注释、启示
