连处士文言文注音版
《 连lián处chǔ士shì 》
连lián处chǔ士shì ， 应yīng山shān人rén也yě 。 以yǐ一yī布bù衣yī终zhōng于yú家jiā ， 而ér应yīng山shān之zhī人rén至zhì今jīn思sī之zhī 。 其qí长zhǎng老lǎo教jiào其qí子zǐ弟dì ， 所suǒ以yǐ孝xiào友yǒu 、 恭gōng谨jǐn 、 礼lǐ让ràng而ér温wēn仁rén ， 必bì以yǐ处chǔ士shì为wéi法fǎ ， 曰yuē :“ 为wéi人rén如rú连lián公gōng足zú矣yǐ 。” 其qí矜jīn寡guǎ 、 孤gū独dú 、 凶xiōng荒huāng 、 饥jī馑jǐn之zhī人rén皆jiē曰yuē :“ 自zì连lián公gōng亡wáng ， 使shǐ吾wú无wú所suǒ告gào依yī而ér生shēng ， 以yǐ为wéi恨hèn 。” 呜wū呼hū ! 处chǔ士shì居jū应yīng山shān ， 非fēi有yǒu政zhèng令lìng恩ēn威wēi以yǐ亲qīn其qí人rén ， 而ér能néng使shǐ人rén如rú此cǐ ， 其qí所suǒ谓wèi行xíng之zhī以yǐ躬gōng不bù言yán而ér信xìn者zhě欤yú !
自zì其qí祖zǔ光guāng裕yù尝cháng为wéi应yīng山shān令lìng ， 后hòu为wéi磁cí 、 郢yǐng二èr州zhōu推tuī官guān ， 卒zú而ér反fǎn葬zàng应yīng山shān ， 遂suì家jiā焉yān 。 处chǔ士shì父fù以yǐ疾jí废fèi于yú家jiā ， 处chǔ士shì供gòng养yǎng左zuǒ右yòu十shí余yú年nián ， 因yīn不bù复fù仕shì进jìn 。 父fù卒zú ， 家jiā故gù多duō资zī ， 悉xī散sàn以yǐ赒zhōu ? 乡xiāng里lǐ ， 而ér教jiào其qí二èr子zǐ以yǐ学xué ， 曰yuē :“ 此cǐ吾wú资zī也yě 。” 岁suì饥jī ， 出chū谷gǔ万wàn斛hú以yǐ粜tiào ?， 而ér市shì谷gǔ之zhī价jià卒zú不bù能néng增zēng ， 及jí旁páng近jìn县xiàn之zhī民mín皆jiē赖lài之zhī 。 人rén有yǒu贫pín而ér窃qiè其qí牛niú者zhě， 官guān捕bǔ之zhī甚shèn急jí ， 以yǐ牛niú自zì归guī 。 处chǔ士shì为wéi之zhī愧kuì谢xiè曰yuē :“ 烦fán尔ěr送sòng牛niú 。” 厚hòu遗yí以yǐ遣qiǎn之zhī 。
处chǔ士shì有yǒu弟dì居jū云yún梦mèng ， 往wǎng省shěng之zhī ， 得dé疾jí而ér卒zú ， 以yǐ其qí柩jiù归guī应yīng山shān 。 应yīng山shān之zhī人rén去qù县xiàn数shù十shí里lǐ迎yíng哭kū ， 争zhēng负fù其qí柩jiù以yǐ还huán ， 过guò县xiàn市shì ， 市shì人rén皆jiē哭kū ， 为wéi之zhī罢bà市shì三sān日rì ， 曰yuē :“ 当dāng为wéi连lián公gōng行xíng丧sàng 。”
《 lián chǔ shì 》
《连处士》
lián chǔ shì ， yīng shān rén yě 。 yǐ yī bù yī zhōng yú jiā ， ér yīng shān zhī rén zhì jīn sī zhī 。 qí zhǎng lǎo jiào qí zǐ dì ， suǒ yǐ xiào yǒu 、 gōng jǐn 、 lǐ ràng ér wēn rén ， bì yǐ chǔ shì wéi fǎ ， yuē :“ wéi rén rú lián gōng zú yǐ 。” qí jīn guǎ 、 gū dú 、 xiōng huāng 、 jī jǐn zhī rén jiē yuē :“ zì lián gōng wáng ， shǐ wú wú suǒ gào yī ér shēng ， yǐ wéi hèn 。” wū hū ! chǔ shì jū yīng shān ， fēi yǒu zhèng lìng ēn wēi yǐ qīn qí rén ， ér néng shǐ rén rú cǐ ， qí suǒ wèi xíng zhī yǐ gōng bù yán ér xìn zhě yú !
连处士，应山人也。以一布衣终于家，而应山之人至今思之。其长老教其子弟，所以孝友、恭谨、礼让而温仁，必以处士为法，曰:“为人如连公足矣。”其矜寡、孤独、凶荒、饥馑之人皆曰:“自连公亡，使吾无所告依而生，以为恨。”呜呼!处士居应山，非有政令恩威以亲其人，而能使人如此，其所谓行之以躬不言而信者欤!
zì qí zǔ guāng yù cháng wéi yīng shān lìng ， hòu wéi cí 、 yǐng èr zhōu tuī guān ， zú ér fǎn zàng yīng shān ， suì jiā yān 。 chǔ shì fù yǐ jí fèi yú jiā ， chǔ shì gòng yǎng zuǒ yòu shí yú nián ， yīn bù fù shì jìn 。 fù zú ， jiā gù duō zī ， xī sàn yǐ zhōu ? xiāng lǐ ， ér jiào qí èr zǐ yǐ xué ， yuē :“ cǐ wú zī yě 。” suì jī ， chū gǔ wàn hú yǐ tiào ?， ér shì gǔ zhī jià zú bù néng zēng ， jí páng jìn xiàn zhī mín jiē lài zhī 。 rén yǒu pín ér qiè qí niú zhě ， guān bǔ zhī shèn jí ， yǐ niú zì guī 。 chǔ shì wéi zhī kuì xiè yuē :“ fán ěr sòng niú 。” hòu yí yǐ qiǎn zhī 。
自其祖光裕尝为应山令，后为磁、郢二州推官，卒而反葬应山，遂家焉。处士父以疾废于家，处士供养左右十余年，因不复仕进。父卒，家故多资，悉散以赒?乡里，而教其二子以学，曰:“此吾资也。”岁饥，出谷万斛以粜?，而市谷之价卒不能增，及旁近县之民皆赖之。人有贫而窃其牛者，官捕之甚急，以牛自归。处士为之愧谢曰:“烦尔送牛。”厚遗以遣之。
chǔ shì yǒu dì jū yún mèng ， wǎng shěng zhī ， dé jí ér zú ， yǐ qí jiù guī yīng shān 。 yīng shān zhī rén qù xiàn shù shí lǐ yíng kū ， zhēng fù qí jiù yǐ huán ， guò xiàn shì ， shì rén jiē kū ， wéi zhī bà shì sān rì ， yuē :“ dāng wéi lián gōng xíng sàng 。”
处士有弟居云梦，往省之，得疾而卒，以其柩归应山。应山之人去县数十里迎哭，争负其柩以还，过县市，市人皆哭，为之罢市三日，曰:“当为连公行丧。”
为您推荐：连处士文言文翻译
