魏文侯问李克文言文注音版
《 魏wèi文wén侯hóu问wèn李lǐ克kè 》
魏wèi文wén侯hóu问wèn李lǐ克kè曰yuē :“ 为wèi国guó如rú何hé ? ” 对duì曰yuē :“ 臣chén闻wén为wèi国guó之zhī道dào : 食shí有yǒu劳láo而ér禄lù有yǒu功gōng , 使shǐ有yǒu能néng而ér赏shǎng必bì行xíng , 罚fá必bì当dāng 。” 文wén侯hóu曰yuē :“ 吾wú赏shǎng罚fá皆jiē当dāng , 而ér民mín不bù与yǔ , 何hé也yě ? ” 对duì曰yuē :“ 国guó其qí有yǒu淫yín民mín乎hū ? 臣chén闻wén之zhī曰yuē : 夺duó淫yín民mín之zhī禄lù , 以yǐ来lái四sì方fāng之zhī士shì 。 其qí父fù有yǒu功gōng而ér禄lù , 其qí子zǐ无wú功gōng而ér食shí之zhī , 出chū则zé乘chéng车chē马mǎ , 衣yī美měi裘qiú , 以yǐ为wéi荣róng华huá , 入rù则zé修xiū竽yú琴qín钟zhōng石shí之zhī声shēng , 而ér安ān其qí子zǐ女nǚ之zhī乐lè , 以yǐ乱luàn乡xiāng曲qǔ之zhī教jiào 。 如rú此cǐ者zhě , 夺duó其qí禄lù以yǐ来lái四sì方fāng之zhī士shì , 此cǐ之zhī谓wèi夺duó淫yín民mín也yě 。”
魏wèi文wén侯hóu问wèn于yú李lǐ克kè曰yuē :“ 吴wú之zhī所suǒ以yǐ亡wáng者zhě何hé也yě ?” 对duì曰yuē :“ 数shù战zhàn数shù胜shèng 。” 文wén侯hóu曰yuē :“ 数shù战zhàn数shù胜shèng , 国guó之zhī福fú也yě . 兵bīng以yǐ此cǐ亡wáng何hé也yě ?” 李lǐ克kè曰yuē :“ 数shù战zhàn则zé民mín疲pí ; 数shù胜shèng则zé主zhǔ骄jiāo 。 以yǐ骄jiāo主zhǔ治zhì疲pí民mín , 此cǐ其qí所suǒ以yǐ亡wáng也yě 。 是shì故gù好hào战zhàn穷qióng兵bīng , 未wèi有yǒu不bù亡wáng者zhě也yě 。”
《 wèi wén hóu wèn lǐ kè 》
《魏文侯问李克》
wèi wén hóu wèn lǐ kè yuē :“ wèi guó rú hé ? ” duì yuē :“ chén wén wèi guó zhī dào : shí yǒu láo ér lù yǒu gōng , shǐ yǒu néng ér shǎng bì xíng , fá bì dāng 。” wén hóu yuē :“ wú shǎng fá jiē dāng , ér mín bù yǔ , hé yě ? ” duì yuē :“ guó qí yǒu yín mín hū ? chén wén zhī yuē : duó yín mín zhī lù , yǐ lái sì fāng zhī shì 。 qí fù yǒu gōng ér lù , qí zǐ wú gōng ér shí zhī , chū zé chéng chē mǎ , yī měi qiú , yǐ wéi róng huá , rù zé xiū yú qín zhōng shí zhī shēng , ér ān qí zǐ nǚ zhī lè , yǐ luàn xiāng qǔ zhī jiào 。 rú cǐ zhě , duó qí lù yǐ lái sì fāng zhī shì , cǐ zhī wèi duó yín mín yě 。”
魏文侯问李克曰:“为国如何 ? ” 对曰:“臣闻为国之道:食有劳而禄有功,使有能而赏必行,罚必当。” 文侯曰:“吾赏罚皆当,而民不与,何也 ? ” 对曰:“国其有淫民乎 ?臣闻之曰:夺淫民之禄,以来四方之士。其父有功而禄,其子无功而食之,出则乘车马,衣美裘,以为荣华,入则修竽琴钟石之声,而安其子女之乐,以乱乡曲之教。如此者,夺其禄以来四方之士,此之谓夺淫民也。”
wèi wén hóu wèn yú lǐ kè yuē :“ wú zhī suǒ yǐ wáng zhě hé yě ?” duì yuē :“ shù zhàn shù shèng 。” wén hóu yuē :“ shù zhàn shù shèng , guó zhī fú yě . bīng yǐ cǐ wáng hé yě ?” lǐ kè yuē :“ shù zhàn zé mín pí ; shù shèng zé zhǔ jiāo 。 yǐ jiāo zhǔ zhì pí mín , cǐ qí suǒ yǐ wáng yě 。 shì gù hào zhàn qióng bīng , wèi yǒu bù wáng zhě yě 。”
魏文侯问于李克曰:“吴之所以亡者何也?”对曰:“数战数胜。”文侯曰:“数战数胜,国之福也.兵以此亡何也?”李克曰:“数战则民疲;数胜则主骄。以骄主治疲民,此其所以亡也。是故好战穷兵,未有不亡者也。”
为您推荐:魏文侯问李克文言文翻译