太宗悔斩张蕴古文言文注音版
《 太tài宗zōng悔huǐ斩zhǎn张zhāng蕴yùn古gǔ 》
贞zhēn观guān五wǔ年nián ， 张zhāng蕴yùn古gǔ为wéi大dà理lǐ丞chéng 。 相xiāng州zhōu人rén李lǐ好hǎo德dé ， 素sù有yǒu风fēng疾jí ， 言yán涉shè妖yāo妄wàng ， 诏zhào令lìng鞫jū其qí狱yù 。 蕴yùn古gǔ言yán ：“ 好hǎo德dé癫diān病bìng有yǒu征zhēng ， 法fǎ不bù当dāng坐zuò 。” 太tài宗zōng许xǔ将jiāng宽kuān宥yòu 。 蕴yùn古gǔ密mì报bào其qí旨zhǐ ， 仍réng引yǐn与yǔ博bó戏xì 。 治zhì书shū侍shì御yù史shǐ权quán万wàn纪jì劾hé奏zòu之zhī 。 太tài宗zōng大dà怒nù ， 令lìng斩zhǎn于yú东dōng市shì 。 既jì而ér悔huǐ之zhī ， 谓wèi房fáng玄xuán龄líng曰yuē ：“ 公gōng等děng食shí人rén之zhī禄lù ， 须xū忧yōu人rén之zhī忧yōu ， 事shì无wú巨jù细xì ， 咸xián当dāng留liú意yì 。 今jīn不bù问wèn则zé不bù言yán ， 见jiàn事shì都dōu不bù谏jiàn诤zhèng ， 何hé所suǒ辅fǔ弼bì ? 如rú蕴yùn古gǔ身shēn为wéi法fǎ官guān ， 与yǔ囚qiú博bó戏xì ， 漏lòu泄xiè朕zhèn言yán ， 此cǐ亦yì罪zuì状zhuàng甚shèn重zhòng 。 若ruò据jù常cháng律lǜ ， 未wèi至zhì极jí刑xíng 。 朕zhèn当dāng时shí盛shèng怒nù ， 即jí令lìng处chǔ置zhì 。 公gōng等děng竟jìng无wú一yī言yán ， 所suǒ司sī又yòu不bù覆fù奏zòu ， 遂suì即jí决jué之zhī ， 岂qǐ是shì道dào理lǐ 。” 因yīn诏zhào曰yuē ：“ 凡fán有yǒu死sǐ刑xíng ， 虽suī令lìng即jí决jué ， 皆jiē须xū五wǔ覆fù奏zòu 。” 五wǔ覆fù奏zòu ， 自zì蕴yùn古gǔ始shǐ也yě 。 又yòu曰yuē ：“ 守shǒu文wén定dìng罪zuì ， 或huò恐kǒng有yǒu冤yuān 。 自zì今jīn以yǐ后hòu ， 门mén下xià省shěng覆fù ， 有yǒu据jù法fǎ令lìng合hé死sǐ而ér情qíng可kě矜jīn者zhě ， 宜yí录lù奏zòu闻wén 。”
《 tài zōng huǐ zhǎn zhāng yùn gǔ 》
《太宗悔斩张蕴古》
zhēn guān wǔ nián ， zhāng yùn gǔ wéi dà lǐ chéng 。 xiāng zhōu rén lǐ hǎo dé ， sù yǒu fēng jí ， yán shè yāo wàng ， zhào lìng jū qí yù 。 yùn gǔ yán ：“ hǎo dé diān bìng yǒu zhēng ， fǎ bù dāng zuò 。” tài zōng xǔ jiāng kuān yòu 。 yùn gǔ mì bào qí zhǐ ， réng yǐn yǔ bó xì 。 zhì shū shì yù shǐ quán wàn jì hé zòu zhī 。 tài zōng dà nù ， lìng zhǎn yú dōng shì 。 jì ér huǐ zhī ， wèi fáng xuán líng yuē ：“ gōng děng shí rén zhī lù ， xū yōu rén zhī yōu ， shì wú jù xì ， xián dāng liú yì 。 jīn bù wèn zé bù yán ， jiàn shì dōu bù jiàn zhèng ， hé suǒ fǔ bì ? rú yùn gǔ shēn wéi fǎ guān ， yǔ qiú bó xì ， lòu xiè zhèn yán ， cǐ yì zuì zhuàng shèn zhòng 。 ruò jù cháng lǜ ， wèi zhì jí xíng 。 zhèn dāng shí shèng nù ， jí lìng chǔ zhì 。 gōng děng jìng wú yī yán ， suǒ sī yòu bù fù zòu ， suì jí jué zhī ， qǐ shì dào lǐ 。” yīn zhào yuē ：“ fán yǒu sǐ xíng ， suī lìng jí jué ， jiē xū wǔ fù zòu 。” wǔ fù zòu ， zì yùn gǔ shǐ yě 。 yòu yuē ：“ shǒu wén dìng zuì ， huò kǒng yǒu yuān 。 zì jīn yǐ hòu ， mén xià shěng fù ， yǒu jù fǎ lìng hé sǐ ér qíng kě jīn zhě ， yí lù zòu wén 。”
贞观五年，张蕴古为大理丞。相州人李好德，素有风疾，言涉妖妄，诏令鞫其狱。蕴古言：“好德癫病有征，法不当坐。”太宗许将宽宥。蕴古密报其旨，仍引与博戏。治书侍御史权万纪劾奏之。太宗大怒，令斩于东市。既而悔之，谓房玄龄曰：“公等食人之禄，须忧人之忧，事无巨细，咸当留意。今不问则不言，见事都不谏诤，何所辅弼?如蕴古身为法官，与囚博戏，漏泄朕言，此亦罪状甚重。若据常律，未至极刑。朕当时盛怒，即令处置。公等竟无一言，所司又不覆奏，遂即决之，岂是道理。”因诏曰：“凡有死刑，虽令即决，皆须五覆奏。”五覆奏，自蕴古始也。又曰：“守文定罪，或恐有冤。自今以后，门下省覆，有据法令合死而情可矜者，宜录奏闻。”
为您推荐：太宗悔斩张蕴古文言文翻译
