陶侃逸事文言文注音版
《 陶táo侃kǎn逸yì事shì 》
侃kǎn在zài广guǎng州zhōu无wú事shì ， 辄zhé朝cháo运yùn百bǎi甓pì于yú斋zhāi外wài ， 暮mù运yùn于yú斋zhāi内nèi 。 人rén问wèn其qí故gù ， 答dá曰yuē ：“ 吾wú方fāng致zhì力lì中zhōng原yuán ， 过guò尔ěr优yōu逸yì ， 恐kǒng不bù堪kān事shì ， 故gù自zì劳láo尔ěr 。”
侃kǎn性xìng聪cōng敏mǐn恭gōng勤qín ， 终zhōng日rì敛liǎn膝xī危wēi坐zuò ， 军jūn府fǔ众zhòng事shì ， 检jiǎn摄shè无wú遗yí ， 未wèi尝cháng少shǎo闲xián 。 常cháng语yǔ人rén曰yuē ：“ 大dà禹yǔ圣shèng人rén ， 乃nǎi惜xī寸cùn阴yīn ; 至zhì于yú众zhòng人rén ， 当dāng惜xī分fēn阴yīn ， 岂qǐ可kě但dàn逸yì游yóu荒huāng醉zuì ! 生shēng无wú益yì于yú时shí ， 死sǐ无wú闻wén于yú后hòu ， 是shì自zì弃qì也yě !” 尝cháng出chū游yóu ， 见jiàn人rén持chí一yī把bǎ未wèi熟shú稻dào ， 侃kǎn问wèn ：“ 用yòng此cǐ何hé为wéi ?” 人rén云yún ：“ 行xíng道dào所suǒ见jiàn ， 聊liáo取qǔ之zhī耳ěr 。” 侃kǎn大dà怒nù曰yuē ：“ 汝rǔ既jì不bù佃diàn ， 而ér戏xì贼zéi人rén稻dào !” 执zhí而ér鞭biān之zhī 。 是shì以yǐ百bǎi姓xìng勤qín于yú农nóng作zuò ， 家jiā给jǐ人rén足zú 。 尝cháng造zào船chuán ， 其qí木mù屑xiè竹zhú头tóu ， 侃kǎn皆jiē令lìng籍jí而ér掌zhǎng之zhī ， 人rén咸xián不bù解jiě所suǒ以yǐ 。 后hòu正zhèng会huì ， 积jī雪xuě始shǐ晴qíng， 听tīng事shì前qián馀yú雪xuě犹yóu湿shī ， 乃nǎi以yǐ木mù屑xiè布bù地dì 。 及jí桓huán温wēn伐fá蜀shǔ ， 又yòu以yǐ侃kǎn所suǒ贮zhù竹zhú头tóu作zuò丁dīng装zhuāng船chuán 。 其qí综zōng理lǐ微wēi密mì ， 皆jiē此cǐ类lèi 。
《 táo kǎn yì shì 》
《陶侃逸事》
kǎn zài guǎng zhōu wú shì ， zhé cháo yùn bǎi pì yú zhāi wài ， mù yùn yú zhāi nèi 。 rén wèn qí gù ， dá yuē ：“ wú fāng zhì lì zhōng yuán ， guò ěr yōu yì ， kǒng bù kān shì ， gù zì láo ěr 。”
侃在广州无事，辄朝运百甓于斋外，暮运于斋内。人问其故，答曰：“吾方致力中原，过尔优逸，恐不堪事，故自劳尔。”
kǎn xìng cōng mǐn gōng qín ， zhōng rì liǎn xī wēi zuò ， jūn fǔ zhòng shì ， jiǎn shè wú yí ， wèi cháng shǎo xián 。 cháng yǔ rén yuē ：“ dà yǔ shèng rén ， nǎi xī cùn yīn ; zhì yú zhòng rén ， dāng xī fēn yīn ， qǐ kě dàn yì yóu huāng zuì ! shēng wú yì yú shí ， sǐ wú wén yú hòu ， shì zì qì yě !” cháng chū yóu ， jiàn rén chí yī bǎ wèi shú dào ， kǎn wèn ：“ yòng cǐ hé wéi ?” rén yún ：“ xíng dào suǒ jiàn ， liáo qǔ zhī ěr 。” kǎn dà nù yuē ：“ rǔ jì bù diàn ， ér xì zéi rén dào !” zhí ér biān zhī 。 shì yǐ bǎi xìng qín yú nóng zuò ， jiā jǐ rén zú 。 cháng zào chuán ， qí mù xiè zhú tóu ， kǎn jiē lìng jí ér zhǎng zhī ， rén xián bù jiě suǒ yǐ 。 hòu zhèng huì ， jī xuě shǐ qíng ， tīng shì qián yú xuě yóu shī ， nǎi yǐ mù xiè bù dì 。 jí huán wēn fá shǔ ， yòu yǐ kǎn suǒ zhù zhú tóu zuò dīng zhuāng chuán 。 qí zōng lǐ wēi mì ， jiē cǐ lèi 。
侃性聪敏恭勤，终日敛膝危坐，军府众事，检摄无遗，未尝少闲。常语人曰：“大禹圣人，乃惜寸阴;至于众人，当惜分阴，岂可但逸游荒醉!生无益于时，死无闻于后，是自弃也!”尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为?”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒曰：“汝既不佃，而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农作，家给人足。尝造船，其木屑竹头，侃皆令籍而掌之，人咸不解所以。后正会，积雪始晴，听事前馀雪犹湿，乃以木屑布地。及桓温伐蜀，又以侃所贮竹头作丁装船。其综理微密，皆此类。
