《萨拉戈萨手稿》经典语录
终于,她只得承认自己的真实身份:她之所以让墨尼波斯享尽情欲上的欢愉,只是为了今后能顺利地吃他,她喜欢吃最英俊的年轻男子,因为他们的血对她来说是最好的营养品。
其中一位穿戴着圣衣圣带的死者走上讲经台,开口问道:“我的各位弟兄,我要在这里公布泰巴尔罗·德·杰拉奇和尼娜·德·杰拉奇两人即将成婚的消息,该死的特里武尔齐奥,您是不是要反对?”
就在当天弥撒刚结束的时候,莫纳尔迪来看我父亲,并对他这样说道:“我亲爱的佐托,您妻子和她妹妹之间你争我斗的荒唐事,我都听说了。如果您不阻止事态发展,您可能一辈子都不会幸福。因此您只有两条路可以选:要么纠正您妻子的行为,要么过一种可以满足她消费欲望的生活。要是您选择前一条路,我可以给您一根用榛树枝做的棍子,我妻子在世时,我就用这根棍子对付过她。榛树枝还可以做成其他式样的棍子,两头都可以握,这样的棍子在手里转几圈后,可以探出水源、探出宝藏。我这一根当然没有这样的功能。不过,假如您握住棍子一头,让您妻子的肩膀尝尝另一头的滋味,那么我向您保证,您可以轻而易挙地纠正她的行为,让她不再任性妄为。
无疑,在很多情况下,通过暴力使纯真的血无尽流淌,总会伴有残忍的罪行。但其他的情形同样存在,暴风骤雨也可以为纯真之花创造绽放的空间,而这正是我们的经历。
在那里,我看到了前几天那位借宿在我们小屋的年轻骑士。他躺在床上,身边有两个穿着摩尔人服装的绝色美女。这两个年轻女子对他柔情絮语一番后,便取下他脖子上的圣物,从这一刻起,她们再不能让我感觉到一丝一毫的美,我认出她们就是兄弟谷里的那两个吊死鬼。不过,年轻的骑土还一直当她们是风情万种的美女,不断地用各种最温柔的话语回应她们。此时,一个吊死鬼取下搭在自己脖子上的绳子,套在了骑士的脖子上,骑士又换了一套甜言蜜语,向她表达感谢之情。最后,他们拉起床上的帘子,我不知道他们后来都做了些什么,但我想应该是某种可怕的罪行。
我先是用花摆出个造型,向她表白爱意,这种造型是在整个亚洲地区盛行的神秘示爱方式。我随后开始用眉眼向她诉说衷曲,她来到时跪在她面前,她离去后亲吻她留下的足印,我请求清风将我的深情叹惋带到她的耳畔,我觉得,我的一曲曲悲歌都燃烧着熊熊的火焰,能让清风也变得炽热无比。
在荣誉之外,美德还有其他更可靠的原则可以依赖。
人们之所以敬佩他人的勇气,只因为有了勇气,就可以督促世人恪守美德。
无疑,在很多情况下,通过暴力使纯真的血无尽流淌,总会伴有残忍的罪行。但其他的情形同样存在,暴风骤雨也可以为纯真之花创造绽放的空间,而这正是我们的经历。
我想,她选择凡夫俗子的生活、物质世界的生活,放弃对理想世界的思辨探索,这么做是没错的,对理想世界的思辨探索本来就徒劳无益,因为我们或早或晚总会进入这个世界。此世为我们提供了种种感官的体验,能让我们产生无数珍贵的感触,我们用自己短暂的一生去体会这些,不就已经足够了吗?
我的朋友,这就是所谓的隐居生活。我们自以为能享受安宁,但远远不是这么回事。别人会把您看成一棵枯死的树,可以随意砍伐、随意削去树皮,还会把您看成一条任人碾踏的虫子,或是大地上一个毫无用处的累赘品。我总算看明白了,在这个世界上,如果不做铁锤,就只能做铁砧,不想敲打别人,就只能被人击打。
假如我在脑海中将我房间里的一切都去掉,甚至连房间里的空气也去掉,那我就有了一个纯粹空间。假如我把一段时间的开头和结束都去掉,那我就有了永恒。假如我去掉一个智慧存在体的身体,那我就有了天使的观念。
爱的力量让我深深惊叹,它只要在人的心里留下一点火星,就能把人烧得遍体鳞伤。
《萨拉戈萨手稿》的主要内容
亲爱的阿方索,
我们来到这里并非因为偶然……
我们在等你。
瓦隆卫队的年轻军官阿方索赶赴马德里加入他的军队。但他很快就发现,他被困在一家神秘的路边客栈,和形形色色的怪人待在一起:小偷、强盗、贵族、妓女与吉卜赛人。他在六十六天里记录下他们的故事。大约四十年后,这部手稿在一 个锁起来的箱子里被发现。
这部关于伪装、魔法、幻想,关于荣誉与怯懦、着魔与诱惑的书,生动刻画了各色人物。小说使用了怪谈、魔幻、爱情、喜剧、哥特等文风,故事中套着故事,被誉为堪比《十日谈》与《一千零一夜》的杰作。