帅克是个温和的和平的好兵,他总是遵循着帝国军队的陈词滥调办事,因此一贯合法,不给人以把柄。这就让作者可以通过这位好兵纵情刻画那个时代的恶形恶相,这真是一种高明的斗争艺术。作者通过帅克这个角色的言行和他在各地城市农村的所见所闻,反映了捷克人民对奥匈帝国暴政和战争的想法、情绪和行动。
有关皇权、军队、战争正义性的谎言和陈词滥调早已无人肯信,人们已经在采取各种方式对帝国的统治措施进行抵制了,可这位“好兵”却还在憨厚地奉行着老规矩,这就产生出了种种喜剧效果,既揭露了帝国的丑态,又使人常常忍傻不禁,哈哈大笑。这样,小小的帅克就做到了别人所无法做到的大事,表现出压抑下的捷克人民的愤懑和希望,以极小挑战了极大。
人物形象
理解《好兵帅克》的主角帅克的关键在于“好兵”二字。“好兵”是作者特意送给帅克的头衔,值得读者反复咀嚼。帅克是奥匈帝国军队所希望的好兵。这个兵一见皇帝画像就高呼万岁,“愿意为皇帝陛下流尽最后—滴血。,这个兵熟悉部队的规矩,上级叫干什么就干什么,有了困难自己克服,有了麻烦自己承担,掉了队无论多么远也会挣扎归队;即使受刑,也要劝告行刑者“为了奥地利的胜利”不必手软。这个兵也作威作福,殴打人,恐吓人,份狗,抓鸡,撒谎,耍赖,但那都是好兵的本领。
帅克得了严重的风湿病,躺在床上不能行动,却接到了征兵令,要他去报到参军。他一听这消息就唱起歌来,立即叫女仆用轮椅推了,带了双拐去参军,还一路高叫“打倒塞尔维亚人!”他一出门就引来了看热闹的人群,而且越来越多。警察—见立即行礼,巡警也来保护,却又引来了密探的监视。然后报纸就为他那“最神圣的情操与选择”发表了报道,说“这位捷克人的儿子不顾自己的病痛,自发地把自己推向了战争,推备为他的皇帝献出生命和一切”。说他是“热爱皇室热爱祖国的典范。”。为此,还有贵夫人带了慰问品到医院来探视和赞扬。报纸又借此提出为他募捐。总而言之,帅克在布拉格轰动一时,成了个稀有动物。
这故事有三点荒唐:坐了轮椅带了拐杖去参军,入伍之后“怎么打仗”一也。但是报纸还宣传,贵夫人还来慰问,二也。而最令人意外的是,这样的人最终还被判定为逃避兵役罪,被送进了牢房,三也。奥匈帝国兵役制度之荒唐于此可见。难怪会有那么多的人围观。
实际上,作者是拿奥匈帝国的征兵暴政游街示众。细读作品本身,帅克却并无让谁输掉的故意。因为帅克是真正欢迎征召的。他时而唱军歌,时而唱国歌,连梦里也叫人拿军事地图。女佣人想不通,他还对她大谈形势,说些“乌云已经笼罩了我们亲爱的祖国”之类的陈词滥调。这些行为显然发自这位好兵的肺腑,不是用以欺骗的。
好兵帅克
《好兵帅克》记叙了帅克自己的和他所见所闻的说不完的故事。从一个小兵看一个帝国,揭发和嘲弄了奥匈帝国的整个社会现实:特务统治;监狱黑暗;医院对病号的虐待;法庭的偏见与混乱;部队与宪兵的昏庸与滥刑滥杀(包括老人妇女与儿童);日尔曼人和匈牙利人对斯拉夫人的民族歧视和斯拉夫人公开的与隐蔽的反抗;宣传机构的瞎编乱造;教会沦为炮灰的招募者,等等等等。正如作者在小说开头所说,这部小说“是一个时期的历史画卷”。
者是雅洛斯拉夫·哈谢克(Jaroslav Hasek,1883-1923),捷克著名作家,被誉为“捷克散文之父”。 哈谢克于20世纪初开始文学创作,是一位多产的作家,一生发表了1200多篇短篇小说,而让他名扬世界的却是长篇小说《好兵帅克》。这部讽刺文学名著是捷克有史以来的最伟大的文学作品之一,是一本公认与《唐吉诃德》齐名的书。
各级军官个个愚昧无知、贪婪腐败。这一切,在小说中暴露无遗。小说成功地塑造了一个与人民血肉相连的普通捷克士兵帅克的形象。他的智慧、力量以及对占领者的不满情绪与自发反抗的精神引起人们的共鸣。帅克善良又勇敢,机智而不露声色,貌似平凡,而且有点“愚昧”和滑稽可笑。然而他却善于运用民间谚语、笑话,接过上司的口号,以其人之道还治其人之身,伺机巧妙地同反动统治者作斗争。只要他到哪里,那里就被搅得鸡飞狗跳、天翻地覆,把反动政权的秩序搞得一团糟,使反动统治机器无法运动,从而表达对敌人的无比仇恨和对异族统治下的人民的深切同情与无比关怀。
正如书中所说,那时的老百姓对统治政权不但已经敢怒,甚至敢言了。“你去(酒吧)喝醉酒,再播放奥地利国歌听听,你就能听到老百姓对皇帝的牢骚了”。在皇帝已经众叛亲离,政权摇摇欲坠的情况下,柱了双拐坐了轮椅去参军和高叫皇帝万岁的“好兵”帅克当然会被当猴戏看,当然会被鉴定为白痴。作者用帅克的异乎寻常的驯服突出了制度的荒谬。还有一个貌似滑稽其实严肃的情节,更值得读者咀嚼。团部给连部来了电话,接电话的是连部传令兵帅克。团部立即拉差,让帅克去团部领一部小说(分为上下册,各捆成一大捆),分发给全团军官。书太多了,帅克无法全拿走,只好先发小说上册,把下册暂存仓库,打算等到军官们读完上册再发下册。可他万万没想到的是,他这作法破坏了部队的密码。因为密码是根据小说下册的文字编写的,没有了下册也就没有了密码。这种情况上了前线,其后果之严重是难以想象的。一个小小的连部传令兵怎么会知道那是团部的密码用书呢。要怪,也只能怪团部的轻率糊涂。军事密码是何等重要的大事,却没有专人管理,而是随意拉差。