鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉,悄悄问圣僧,女儿美不美,女儿美不美,说什么王权富贵,怕什么戒律清规,只愿天长地久,与我意中人儿紧相随,爱恋伊~爱恋伊~愿今生常相随。——《西游记》插曲
看着这诉说着闺阁女儿心事的歌词,仿佛我们又回到了小时候看电视剧《西游记》的场景。
在86版的电视剧《西游记》中,当人们看到唐僧在女儿国这一幕,总觉得唐僧的对女儿国王已经动了情。
我也常以为,一个男人,一生到底追求什么?若追求名声,那唐僧早已有名;若追求权力,那女儿国王愿以一国相托,成亲之后,自然有权;若追求财富,那女儿国王乃一国之主,虽比不得东土大唐,却也是有享不尽的荣华富贵;若追求爱情美色,那女儿国王也是长得姿色美丽,身形袅娜,更兼对唐僧青眼有加。
这里面的每一项都足以让人迷恋,作为一个平凡人,是万万过不去这一关的。但是唐僧走过了这一关,难道他心中早已经风平浪静,毫无波澜吗?
我想,这样的疑问只有在原著中寻找答案,而不是以电视剧为准。
这是《西游记》的第五十四回“法往西来逢女国,心猿定计脱烟花。”
这一回的过程大致是这样的,话说师徒四人来到女儿国,在迎阳驿住下,女官报与国王知道,那女儿国王得知唐僧一表人才,风姿英俊,决定以一国之富招赘唐僧。
那女儿国的太师前往迎阳驿与国王说媒,原著说当时唐僧的态度是这样的:
徒弟,我们在这里贪图富贵,谁去西天取经?却不望坏了我大唐之帝主也?
从唐僧的这个回答里,表达的意思无非职责所在,无法抛弃责任而在此自享男欢女爱。
接着,太师说明他们只是招赘唐僧一人,可以让孙悟空、猪八戒和沙僧等人继续去取经,然后悟空和八戒又建议唐僧答应了这门亲事,那太师就去回话了。
等太师走后,唐僧才开始这样责备悟空道:
你这猴头,弄杀我也!怎么说出这般话来,教我在此招婚,你们西天拜佛,我就死也不敢如此呢!
从这一段话里,我们所感觉到的是唐僧只是说不敢,并没有说自己内心不愿意。
接着,国王传令光禄寺排驾摆宴,女儿国王看见唐僧时,原著这样写道:
女王看到那心欢意美之处,不觉淫情汲汲,爱欲恣恣,展放樱桃小口,呼道:“大唐御弟,还不来占凤乘鸾也?”
然后唐三藏耳红面赤,羞答答不敢抬头。那女儿国王过来一把扯住唐僧,说:
御弟哥哥,请上龙车,和我同上金銮宝殿,匹配夫妇去来。这长老(指唐僧)战兢兢立站不住,似醉如痴。
可以看出,至少此时此刻,唐僧内心深处的情弦是已经被女儿国王拨弄到了的。
但那唐僧乃是出家修佛之人,即使产生情愫,也可用什么“空即是色,色即是空”之类的佛语来自我调节、自我解释。
他也能够权衡理想事业与儿女情长之间的重要性,所以,最终唐僧还是表现出决绝的样子,一路西去,只留下人家女儿国王痴心的等候,一片思念之心何以寄托?或许,从今以后,日夜翘首西盼,西窗望月,会像后来的唐诗中那样写的“西楼望月几回圆”吧。