《西游记·故事情节鉴赏·悟空巧行医》赏析
话表孙大圣同近侍宦官,到于皇宫内院,直至寝宫门外立定,将三条金线与宦官拿入里面,吩咐:“教内宫妃后,或近侍太监,先系在圣躬左手腕下,按寸、关、尺三部上,却将线头从窗棂儿穿出与我。”真个那宦官依此言,请国王坐在龙床,按寸、关、尺以金线一头系了,一头理出窗外。行者接了线头,以自己右手大指先托着食指,看了寸脉;次将中指按大指,看了关脉;又将大指托定无名指,看了尺脉;调停自家呼吸,分定四气、五郁、七表、八里、九候、浮中沉、沉中浮,辨明了虚实之端。又教解下左手,依前系在右手腕下部位。行者即以左手指,一一从头诊视毕,却将身抖了一抖,把金线收上身来,厉声高呼道:“陛下左手寸脉强而紧,关脉涩而缓,尺脉芤且沉;右手寸脉浮而滑,关脉迟而结,尺脉数而牢。夫左寸强而紧者,中虚心痛也;关涩而缓者,汗出肌麻也;尺芤而沉者,小便赤而大便带血也。右手寸脉浮而滑者,内结经闭也;关迟而结者,宿食留饮也;尺数而牢者,烦满虚寒相持也。诊此贵恙是一个惊恐忧思,号为双鸟失群之证。”那国王在内闻言满心欢喜,打起精神高声应道:“指下明白,指下明白!果是此疾!请出外面用药来也。”
大圣却才缓步出宫。早有在旁听见的太监,已先对众报知。须臾行者出来,唐僧即问如何,行者道:“诊了脉,如今对证制药哩。”众官上前道:“神僧长老,适才说双鸟失群之证,何也?”行者笑道:“有雌雄二鸟,原在一处同飞,忽被暴风骤雨惊散,雌不能见雄,雄不能见雌,雌乃想雄,雄亦想雌:这不是双鸟失群也?”众官闻说,齐声喝采道:“真是神僧,真是神医!”称赞不已。当有太医官问道:“病势已看出矣,但不知用何药治之?”行者道:“不必执方,见药就要。”医官道:“经云药有八百八味,人有四百四病。病不在一人之身,药岂有全用之理!如何见药就要?”行者道:“古人云:‘药不执方,合宜而用。’故此全征药品,而随便加减也。”那医官不复再言,即出朝门之外,差本衙当值之人,遍晓满城生熟药铺,即将药品,每味各办三斤,送与行者。行者道:“此间不是制药处,可将诸药之数并制药一应器皿,都送入会同馆,交与我师弟二人收下。”医官听命,即将八百八味每味三斤及药碾、药磨、药罗、药乳并乳钵、乳槌之类都送至馆中,一一交付收讫。
行者往殿上请师父同至馆中制药。那长老正自起身,忽见内宫传旨,教阁下留住法师,同宿文华殿,待明朝服药之后,病痊酬谢,倒换关文送行。三藏大惊道:“徒弟啊,此意是留我做当头哩。若医得好,欢喜起送;若医不好,我命休矣。你须仔细上心,精虔制度也!”行者笑道:“师父放心在此受用,老孙自有医国之手。”
好大圣,别了三藏,辞了众臣,径至馆中。八戒迎着笑道:“师兄,我知道你了。”行者道:“你知什么?”八戒道:“知你取经之事不果,欲作生涯无本,今日见此处富庶,设法要开药铺哩。”行者喝道:“莫胡说!医好国王,得意处辞朝走路,开什么药铺!”八戒道:“终不然,这八百八味药,每味三斤,共计二千四百二十四斤,只医一人,能用多少?不知多少年代方吃得了哩!”行者道:“那里用得许多?他那太医院官都是些愚盲之辈,所以取这许多药品,教他没处捉摸,不知我用的是那几味,难识我神妙之方也。”
正说处,只见两个馆使,当面跪下道:“请神僧老爷进晚斋。”行者道:“早间那般待我,如今却跪而请之,何也?”馆使叩头道:“老爷来时,下官有眼无珠,不识尊颜。今闻老爷大展三折之肱,治我一国之主,若主上病愈,老爷江山有分,我辈皆臣子也,礼当拜请。”行者见说,欣然登堂上坐,八戒、沙僧分坐左右,摆上斋来。沙僧便问道:“师兄,师父在那里哩?”行者笑道:“师父被国王留住作当头哩,只待医好了病,方才酬谢送行。”沙僧又问:“可有些受用么?”行者道:“国王岂无受用!我来时,他已有三个阁老陪侍左右,请入文华殿去也。”八戒道:“这等说,还是师父大哩。他倒有阁老陪侍,我们只得两个馆使奉承。且莫管他,让老猪吃顿饱饭也。”兄弟们遂自在受用一番。
天色已晚,行者叫馆使:“收了家火,多办些油蜡,我等到夜静时方好制药。”馆使果送若干油蜡,各命散讫。至半夜,天街人静,万籁无声。八戒道:“哥哥,制何药?赶早干事。我瞌睡了。”行者道:“你将大黄取一两来,碾为细末。”沙僧乃道:“大黄味苦,性寒无毒,其性沉而不浮,其用走而不守,夺诸郁而无壅滞,定祸乱而致太平,名之曰‘将军’。此行药耳,但恐久病虚弱,不可用此。”行者笑道:“贤弟不知,此药利痰顺气,荡肚中凝滞之寒热。你莫管我。——你去取一两巴豆,去壳去膜,捶去油毒,碾为细末来。”八戒道:“巴豆味辛,性热有毒,削坚积,荡肺腑之沉寒,通闭塞,利水谷之道路,乃斩关夺门之将,不可轻用。”行者道:“贤弟,你也不知,此药破结宣肠,能理心膨水胀。快制来,我还有佐使之味辅之也。”他二人即时将二药碾细道:“师兄,还用那几十味?”行者道:“不用了。”八戒道:“八百八味,每味三斤,只用此二两,诚为起夺人了。”行者将一个花磁盏子道:“贤弟莫讲,你拿这个盏儿,将锅脐灰刮半盏过来。”八戒道:“要怎的?”行者道:“药内要用。”沙僧道:“小弟不曾见药内用锅灰。”行者道:“锅灰名为百草霜,能调百病,你不知道。”那呆子真个刮了半盏,又碾细了。行者又将盏子,递与他道:“你再去把我们的马尿等半盏来。”八戒道:“要他怎的?”行者道:“要丸药。”沙僧又笑道:“哥哥,这事不是耍子。马尿腥臊,如何入得药品?我只见醋糊为丸,陈米糊为丸,炼蜜为丸,或只是清水为丸,那曾见马尿为丸?那东西腥腥臊臊,脾虚的人,一闻就吐;再服巴豆大黄,弄得人上吐下泻,可是耍子?”行者道:“你不知就里,我那马不是凡马,他本是西海龙身。若得他肯去便溺,凭你何疾,服之即愈,但急不可得耳。”八戒闻言,真个去到马边。那马斜伏地下睡哩,呆子一顿脚踢起,衬在肚下,等了半会,全不见撒尿。他跑将来对行者说:“哥啊,且莫去医皇帝,且快去医医马来。那亡人干结了,莫想尿得出一点儿!”行者笑道:“我和你去。”沙僧道:“我也去看看。”
三人都到马边,那马跳将起来,口吐人言,厉声高叫道:“师兄,你岂不知?我本是西海飞龙,因为犯了天条,观音菩萨救了我,将我锯了角,退了鳞,变作马,驮师父往西天取经,将功折罪。我若过水撒尿,水中游鱼食了成龙;过山撒尿,山中草头得味,变作灵芝,仙僮采去长寿。我怎肯在此尘俗之处轻抛却也?”行者道:“兄弟谨言。此间乃西方国王,非尘俗也,亦非轻抛弃也。常言道:‘众毛攒裘。’要与本国之王治病哩。医得好时,大家光辉,不然,恐俱不得善离此地也。”那马才叫声“等着!”你看他往前扑了一扑,往后蹲了一蹲,咬得那满口牙齿龁支支的响喨,仅努出几点儿,将身立起。八戒道:“这个亡人!就是金汁子,再撒些儿也罢!”那行者见有少半盏,道:“彀了,彀了!拿去罢。”沙僧方才欢喜。
三人回至厅上,把前项药饵搅和一处,搓了三个大丸子。行者道:“兄弟,忒大了。”八戒道:“只有核桃大,若论我吃,还不彀一口哩!”遂此收在一个小盒儿里。兄弟们连衣睡下,一夜无词。
——第六十九回《心主夜间修药物君王筵上论妖邪》
【赏析】
这则小说题叫“悟空巧治病”,是写孙悟空为人治病的故事。孙悟空神通广大,本领非凡,除妖降魔,堪称英雄,是人所共知的。然而,孙悟空还会治病,了解的人就不是很多的了。尽管如此,这一点确是事实。因为小说正是这样描写的。
孙悟空治病的故事发生在朱紫国。朱紫国也是西域的一大古国。这在唐僧等人的眼中看来,它十分繁华,毫不逊色于中华古国。“但见:门楼高耸,垛迭齐排。周围活水通流,南北高山相对。六街三市货资多,万户千家生意盛。果然是个帝王都会处,天府大京城。绝域梯航至,遐方玉帛盈。形胜连山远,宫垣接汉清。三关严锁钥,万古乐升平。”真的是个好皇州!
朱、紫是两种大红,明丽和富贵的颜色。小说作者把这西域古国取名为朱紫国,在心中其实是有着大唐帝国影子的。这里仅举一例就可明白。例如,他们四人住进“会同馆”以后,有个管事送来的食品“乃是一盘白米、一盘白面、两把青菜、四块豆腐、两个面筋、一盘干笋、一盘木耳”,完全是中国的东西。再如朝廷的上朝方式也如大唐世界一般。当唐僧询问:今日“国王可在殿上么?”那个管事就说:“我万岁爷爷久不上朝,今日乃黄道良辰,正与文武多官议出黄榜。”等他们到了端门外候朝时的程式,以及国王“寡人”的自称,以及唐僧被“传旨宣至阶下”,“即礼拜俯伏”等礼仪,也都是汉地唐代的一套制度。
在朱紫国的倒换关文很顺畅,这也使孙悟空和猪八戒有了上街闲逛的时间。也正因此,两人才看到了楼下张贴的榜文,上写着:
朕西牛贺洲朱紫国王,自立业以来,四方平服,百姓清安。近因国事不祥,沉疴伏枕,淹延日久难痊。本国太医院,屡选良方,未能调治。今出此榜文,普招天下贤士。不拘北往东来,中华外国,若有精医药者,请登宝殿,疗理朕躬。稍得病愈,愿将社稷平分,决不虚示。为此出给张挂,须至榜者。
原来这是一张招贤皇榜。他们的国王因为国事繁忙,生了重病,久治不愈,所以张榜招贤,延请天下名医,倘能治好,愿以半壁江山相谢。看了皇榜,孙悟空非常满意,这倒不是因为那“社稷平分”——对他来说是毫无意义的——而是他有了新的用武之地,所以设法让猪八戒去揭了皇榜。这一下,惊动了城内的人,尤其是皇宫中的太监和校尉之类的侍官,见有人揭榜,忙去报告国王。于是有了如下的一幕:
不多时,礼拜毕,分班启奏道:“上告神僧孙长老,我等俱朱紫国王之臣,今奉王旨,敬以洁礼参请神僧,入朝看病。”行者方才立起身来对众道:“你王如何不来?”众臣道:“我王身虚力怯,不敢乘辇,特令臣等行代君之礼,拜请神僧也。”行者道:“既如此说,列位请前行,我当随至。”众臣各依品从,作队而走。行者整衣而起。八戒道:“哥哥,切莫攀出我们来。”行者道:“我不攀你,只要你两个与我收药。”沙僧道:“收什么药?”行者道:“凡有人送药来与我,照数收下,待我回来取用。”二人领诺不题。
这正是孙悟空需要的。他本是一个山寨大王,在花果山过着逍遥自在的生活。“山中无老虎,猴子称大王”,他可以指挥上万部属,随心所欲地驱使他们的行动。翻手为云,覆手为雨,也没人敢说一个“不”字。而自从加入西天取经队伍以后,他一路斩妖除魔,战功显赫,但在心灵上却始终得不到自由的舒展。师父动不动会念紧箍咒,这使孙悟空十分恼恨,但也无可奈何,受尽了一股窝囊气。特别是那个讨厌的师弟猪八戒,经常在人前人后挑拨他和师父的关系,唆使师父念紧箍咒责罪他,让他蹩足了一团无名火。如今通过捉弄猪八戒,得到了这个为国王治病的机会,不仅使他在众人面前露了一次脸,而且也可使久久被抑制的个人尊严和荣誉心得到满足,不禁有点趾高气扬起来,在国王面前居然厉声自称是“老孙”。小说就是通过种种细微的人物的神情、行为和语言的描述,刻画了孙悟空的鲜明形象。
小说具体而生动地记叙了孙悟空治病的全过程,读来亲切动人。他当然不是一个“正宗”的医师,我们找遍小说也寻觅不到他的学医的事。这正如唐僧对他说的那样:“你跟我这几年,那曾见你医好谁来!你连药性也不知,医书也未读,怎么大胆撞这个大祸!”然而,他回答师父的责问时却说:“师父,你原来不晓得。我有几个草头方儿,能治大病,管情医得他好便是。”他没有读过《素问》、《难经》、《本草》、《脉诀》等医书,但他会那“悬丝诊脉”的办法和治病的秘方,自然可以一试身手。
孙悟空的治病方法与众不同。一般的医者对病人总是先行安慰,让其在心理上放下不必要的思想包袱,孙悟空却一开口就说:“若像这等慢人,你国王之病,就是一千年也不得好”,“他如今是个病君,死了是个病鬼,再转世也还是个病人,却不是一千年也还不好?”这引来了众官的纷纷责难,认为他是“满口胡言”。直到他说了“医门理法至微玄,大要心中有转旋。望闻问切四般事,缺一之时不备全。第一望他神气色,润枯肥瘦起和眠;第二闻声清与浊,听他真语及狂言;三问病原经几日,如何饮食怎生便;四才切脉明经络,浮沉表里是何般。我不望闻并问切,今生莫想得安然”这一番话后,文武百官才都服气了。其实,从孙悟空嘴里说出来的望、闻、问、切等,是中国医学最基本的治病方法,在中国,几乎人人都知道。但是在朱紫国,却不是这样,就是那个患了重病、百治难愈的国王也不理解,以“寡人见不得生人面”为借口,不愿让孙悟空治病而要赶他离宫时,孙悟空此时才亮出自己的看家本领,也就是“悬丝诊脉”法。
孙悟空所说的“悬丝诊脉”法是怎么一回事呢?我们还是先来看看他的演示:他在唐僧面前伸手下去,从尾上拔了三根毫毛,捻一把,叫声:“变!”即变作三条丝线,每条各长二丈四尺,按二十四气,托于手内,然后叫宦官拿到皇宫里面,
吩咐:“教内宫妃后,或近侍太监,先系在圣躬左手腕下,按寸、关、尺三部上,却将线头从窗棂儿穿出与我。”真个那宦官依此言,请国王坐在龙床,按寸、关、尺以金线一头系了,一头理出窗外。行者接了线头,以自己右手大指先托着食指,看了寸脉;次将中指按大指,看了关脉;又将大指托定无名指,看了尺脉;调停自家呼吸,分定四气、五郁、七表、八里、九候、浮中沉、沉中浮,辨明了虚实之端。又教解下左手,依前系在右手腕下部位。行者即以左手指,一一从头诊视毕,却将身抖了一抖,把金线收上身来,厉声高呼道:“陛下左手寸脉强而紧,关脉涩而缓,尺脉芤且沉;右手寸脉浮而滑,关脉迟而结,尺脉数而牢。夫左寸强而紧者,中虚心痛也;关涩而缓者,汗出肌麻也;尺芤而沉者,小便赤而大便带血也。右手寸脉浮而滑者,内结经闭也;关迟而结者,宿食留饮也;尺数而牢者,烦满虚寒相持也。诊此贵恙是一个惊恐忧思,号为双鸟失群之证。”那国王在内闻言满心欢喜,打起精神高声应道:“指下明白,指下明白!果是此疾!请出外面用药来也。”大圣却才缓步出宫。
这样看来,孙悟空不是不懂医,而是很懂医,而且还会治病。即使是如朱紫国王这样的疑难杂症,只要经过他的手,没有治不好的。虽然小说描写的这种“悬丝诊脉”法,是作者想象中的产物,在实践中不可能存在,但这里所说的一些治病的医学原理以及用语、术语却是我们十分熟悉的,可见他对中国医学的钻研也有相当的深入。只要稍懂一点中国医学知识,就会发现孙悟空的治病,是符合中国医学的基本原理,并非是“满口胡言”的庸医所为。
我们再来看他的制药,也是如此。小说描写了孙悟空和猪八戒及沙僧的几次对话,从中也可看到他的丰富的药学知识。
至半夜,天街人静,万籁无声。八戒道:“哥哥,制何药?赶早干事。我瞌睡了。”行者道:“你将大黄取一两来,碾为细末。”沙僧乃道:“大黄味苦,性寒无毒,其性沉而不浮,其用走而不守,夺诸郁而无壅滞,定祸乱而致太平,名之曰将军。此行药耳,但恐久病虚弱,不可用此。”行者笑道:“贤弟不知,此药利痰顺气,荡肚中凝滞之寒热。你莫管我。——你去取一两巴豆,去壳去膜,捶去油毒,碾为细末来。”八戒道:“巴豆味辛,性热有毒,削坚积,荡肺腑之沉寒,通闭塞,利水谷之道路,乃斩关夺门之将,不可轻用。”行者道:“贤弟,你也不知,此药破结宣肠,能理心膨水胀。快制来,我还有佐使之味辅之也。”他二人即时将二药碾细道:“师兄,还用那几十味?”行者道:“不用了。”八戒道:“八百八味,每味三斤,只用此二两,诚为起夺人了。”行者将一个花磁盏子道:“贤弟莫讲,你拿这个盏儿,将锅脐灰刮半盏过来。”八戒道:“要怎的?”行者道:“药内要用。”沙僧道:“小弟不曾见药内用锅灰。”行者道:“锅灰名为百草霜,能调百病,你不知道。”那呆子真个刮了半盏,又碾细了。行者又将盏子,递与他道:“你再去把我们的马尿等半盏来。”
诚然,这里充满着师兄弟间的调侃的气氛。按照孙悟空所说而制成的药物是否能真正派得了用场,我们认为这些都不是很重要的。因为《西游记》是小说,而不是医书,它重在作品中人物形象的创造和作家思想的表述,因此大可不必去花工夫求证这些。然而即使如此,小说作者对中国医学的熟悉和熟练的程度,还是让人十分惊讶。唐僧师徒在朱紫国的最终结果是可以想见的:孙悟空治好了国王的病,国王设宴热情地款待唐僧师徒,他们一行离开了朱紫国继续前行。
这则小说是有社会的现实生活之基础的。因为在中国的传统文化中,医药文化是很重要的一个组成部分。从作者在小说中提到的《素问》、《难经》、《本草》、《脉诀》等医书来看,就可说明。这是古代劳动人民的智慧的结晶。他们在长期的社会生活中,不断地和危害人类健康的疾病作斗争,也积累了大量的、丰富的、宝贵的经验。孙悟空治愈朱紫国国王之病的艺术描写,正是这种实践经验的反映。就在《西游记》诞生的时代,在中国的中部地区——今湖北蕲州(蕲春县),出了一个著名的医药学家。他就是闻名世界的李时珍。李时珍字东璧,号濒湖,1518年生,1593年去世。他家世代为医,本人在嘉靖十年(1531)考中了秀才。但他没有走读书做官的仕途,而是有心继承父业,探究医药。于嘉靖十九年(1540)前后开始行医,三十年任楚王府奉祠,掌管良医所事务。三十五年被荐入太医院,不久辞官返乡,致力于行医和对药物的考察研究。嘉靖三十一年(1552)开始编写《本草纲目》,直至万历六年(1578)才完成,前后历时二十六年。全书共一百九十多万言,分为十六部,六十二类,五十卷,收载药物一千八百九十二种,比前人增加三百七十四种。载入药方一万一千零九十六个,比前人增加四倍,同时绘制一千一百六十幅插图,形象地表现了各种药物的复杂形态,以便辨认。该书以药物的正名为纲,余名附释为目,次以集解辨误,详述其产地、形态、气味、功能、主治并有附方等。李时珍在书中总结了中国两千多年药物知识和经验,纠正或澄清了许多前人的错误或含混的地方,增加了不少新发现的药物或药物功能,并用比较科学的方法对收载的药物重新作了分类,融入先进的生物进化思想,并反映了丰富的临床实践,成为一部具有世界性影响的药物学著作。至今仍有日、英、法、德、俄、朝鲜以及拉丁文等多种文字的译本,在世界各地广泛流传,人称“东方医学巨典”,成为近代药物研究的重要文献。李时珍在遍查中国药物的历程中,他的足迹遍及四方。因为《西游记》小说的作者在学界至今仍然存在不同意见,我们也无法确认两人有无直接的关系,然而有一点则可坚信无疑的,他在创作中受到过以李时珍为代表的中国古代医学文化的影响。
世界本是一个地球村,人类生活在同一个地球上,这是今人的观点。在明代,人们可能还不会如今天的人们那样,对此有着深刻的认识。然而,人类在创造社会上的各种物质财富的同时,也在培育着日益繁富的精神财富。虽然,“天圆地方”的视野错觉在禁锢着我们从科学的角度去认识世界,但是,少数富有智慧和进取的中国人还是从很早的时候起,就开始了走向世界的努力。至今留存于世的《汉书》列有专篇,名叫《西域志》,详细地向国人介绍了国门以外的“西域”的情况。至少在那时,中国人,也包括统治中国人的汉武帝已经知道了“天外有天”,也即国外有国的事实。他派人去西域、去北方,甚至飘洋过海去东瀛和南海探险。当然,如果追溯起来,这样的探险活动还要更早。例如,秦始皇授命徐福带着童子童女去东方寻找海市蜃楼的事,用今天的话来说,可叫“中外文化交流”。
小说《西游记》就是这样一部记述“中外文化交流”的杰作。唐代李世民时代,中国著名的高僧玄奘去印度取经,就是中国古代中外文化交流史上的一次壮举。古代印度,也是人类精神文明的发源地之一。在华夏大地上有着广泛而深刻影响的佛教,就是在中国的西汉末期从印度传入的。它经过漫长的“格义”化过程后,早已成为中国文化血脉中的有机成分。而如这则小说所描述的孙悟空在西域行医之事也在向世人昭告:在历史上,随着中外人员的交流以及各类经商活动的开展,中外文化的交流也在“水涨船高”般地深入发展。人类在不同文化的滋养下,通过日渐紧密的沟通和交融,正在不断地缩小各自的差异,从而走向共同的理想世界。这则小说给人的思想启迪就在于此。