快好知 kuaihz

《史记·张丞相列传丞相匡衡者》原文、翻译及鉴赏

  好读书,从博士受《诗》,家贫,衡佣作以给食饮。才下,数射策不中[2],至九,乃中丙科[3]。其经以不中科故明习[4]。补平原文学卒史[5]。数年,郡不尊敬。御史征之,以补百石属荐为郎[6],而补博士,拜为太子少傅,而事孝元帝。孝元好《诗》,而迁为光禄勋[7],居殿中为师,授教左右,而县官坐其旁听[8],甚善之,日以尊贵。御史大夫郑弘坐事免,而匡君为御史大夫。岁馀,韦丞相死,匡君代为丞相,封乐安侯[9]。以十年之间,不出长安城门而至丞相,岂非遇时而命也哉!

  字数:243

  注释

  [1]东海:郡名。治所在郯县(今山东郯城北)。

  [2]数射策不中:多次参加考试没有考中。射策:汉代考试方法之一。

  [3]丙科:汉时考试取录的第三等。

  [4]明习:详明学习;通过仔细学习把它弄明白。

  [5]补:后补,表品位。平原:郡名,治所在平原县(今山东平原西南)。文学卒史:官署属吏的一种。

  [6]属:类;品级。郎:皇帝侍从官的通称。

  [7]光禄勋:掌领宿卫侍从的官。

  [8]县官:天子古称,即皇帝。

  [9]乐安:县名,今山东博兴。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:丞相  丞相词条  匡衡  匡衡词条  史记  史记词条  列传  列传词条  鉴赏  鉴赏词条