快好知 kuaihz

《史记·袁盎晁错列传袁盎虽家居》原文、翻译及鉴赏

  梁王欲求为嗣[2],袁盎进说[3],其后语塞[4]。梁王以此怨盎,曾使人刺盎。刺者至关中,问袁盎,诸君誉之皆不容口。乃见袁盎曰:“臣受梁王金来刺君,君长者[5],不忍刺君。然后刺君者十馀曹[6],备之!”袁盎心不乐,家又多怪,乃之桔生所问占[7]。还,梁刺客后曹辈果遮刺杀盎安陵郭门外[8]。

  【段意】 写梁王刘武欲成为景帝之后嗣,袁盎进谏加以阻止,终遭梁王派遣的刺客暗杀。

  字数:207

  注释

  [1]筹策:谋略,计谋。

  [2]梁王欲求为嗣:梁王想求得成为继位者。梁王,即景帝弟刘武。刘武事迹详见《史记·梁孝王世家》。

  [3]进说:进谏陈说。

  [4]语塞:传位于梁王之语不再谈起。

  [5]长者:宽厚之人。

  [6]十馀曹:十馀辈。

  [7]棓生:善卜者。生,对人之尊称。

  [8]遮:阻拦。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:史记  史记词条  列传  列传词条  家居  家居词条  鉴赏  鉴赏词条  原文  原文词条