快好知 kuaihz

《史记·魏其武安侯列传魏其侯窦婴者》原文、翻译及鉴赏

  父世观津人[3],喜宾客。孝文时,婴为吴相[4],病免[5]。孝景初即位[6],为詹事[7]。

  梁孝王者[8],孝景弟也,其母窦太后爱之[9]。梁孝王朝,因昆弟燕饮[10]。是时上未立太子[11],酒酣[12],从容言曰:“千秋之后传梁王[13]。”太后欢。窦婴引卮酒进上[14],曰:“天下者,高祖天下,父子相传,此汉之约也,上何以得擅传梁王!”太后由此憎窦婴。窦婴亦薄其官[15],因病免[16]。太后除窦婴门籍[17],不得入朝请[18]。

  【段意】 简介窦婴前段经历,重点描写窦婴触怒窦太后,被窦太后除掉他出入宫禁的门籍,不认他是亲戚的情况。

  字数:298

  注释

  [1]魏其:汉代县名,在今山东省临沂县南,窦婴受封于此。

  [2]孝文后:汉文帝的皇后,即下文的窦太后,景帝母。从兄:堂兄,伯叔之子而长于己者。

  [3]父世观津人:父辈以前,世世代代都是观津人。观津,在今河北省武邑县东南观津镇。

  [4]吴:国名,汉封刘濞为吴王,在今江苏省南部。相:汉朝派到王国去协助治理政事的官。

  [5]病免:因病免官。

  [6]孝景:即汉景帝,文帝之中子,名启,在位十六年。

  [7]詹事:官名,掌管皇后、太子宫中事务。

  [8]梁孝王:文帝次子,名武,封为梁王

  [9]爱之:言窦太后对梁王有些偏爱。

  [10]昆弟:兄弟。燕:通“宴”。

  [11]上:皇上。指景帝。

  [12]酒酣:酒喝得正高兴时。

  [13]千秋之后:死后。

  [14]引卮酒进上:举一杯酒敬景帝。卮,酒杯。

  [15]薄其官:嫌官位太小。

  [16]因病免:托病辞官。

  [17]除门籍:取消出入宫殿门的簿籍。

  [18]朝请:诸侯朝见天子,春称朝,秋叫请。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:武安  武安词条  史记  史记词条  列传  列传词条  鉴赏  鉴赏词条  原文  原文词条  
有感读后感

 《灰雀》读后感(三篇)

 灰雀读后感(一)  《灰雀》讲的是列宁曾经经历过的一件事情。  列宁在郊外养病的时候,常去公园里散步。他看见了三只美丽的小灰雀。可是有一天,列宁发现少了一只小...(展开)