专释重言叠字的训诂著作。十三卷。清史梦兰撰。刊于同治三年(1864年)。
史梦兰,字香厓,号砚农。生于清嘉庆二十三年(1818年),卒于清光绪二十四年(1898年)。乐亭(今河北省乐亭县)人。道光二十年举人,选山东朝城知县,不就。治学以训诂、考据为本,淹通经史百家之说,著有《叠雅》、《四书翼注骈枝》、《舆地韵编》、《异号类编》、《止园笔谈》等。在《叠雅》自序中,史梦兰谈到重言叠字的重要作用:“形容之妙,每用重言;名物之称,亦多复字。”他有感于《尔雅》、《广雅》中的重言叠字收得不多,后人也没有专门搜集、解释重言叠字的著作,因此就编撰了这部《叠雅》。
《叠雅》在体例上仿照《尔雅》,但不标明门类;凡各“雅书”中已收的叠字,就多方征引,证其异同;各“雅书”中所未载的叠字,就广泛采集,考其原委;字异而义同的,就汇归一部;字同而义异的,就别为一条。在释义上,先将意义相同的重言叠字罗列在一起,再用一个词加以训释,然后广引书证,对每个词详加疏解。例如卷一:“枚枚,緜緜、緻緻、沐沐,密也。《诗·鲁颂》:‘实实枚枚。’毛传:‘枚枚,砻密也。’又《周颂》:‘緜緜其麃。’《尔雅·释训》疏: ‘孙炎曰:緜緜,言详密也。魏曹植《洛神赋》:‘思緜緜而增慕。’《文选》李善注:‘緜,密意也。’唐韩偓《屐子》诗:‘六寸圆肤光緻緻。’《说文》:‘致,密也。’梁简文《南郊颂》:‘故以熊熊灼灼,炫两明而仰七曜;纷纷沐沐,承五烟而带三灵。’《太玄经》少:‘密雨溟沐。’注:‘溟沐,细密之雨也。’案:沐沐,亦细密意。”
此书在引用书证方面较有特色。一是材料丰富,搜罗极广,包括经史子集、诸家注疏、字书、韵书、类书等;二是引书均标明出处,经书、子书标明篇名,史书标明传名,诗文则标明作者时代和篇名。这就使得引文条理清晰,材料可靠。
《叠雅》有《止园丛书》本。
