无形无影檐前闹，
窗儿外把花枝影乱摇，
心惊错认才郎到。
摆得帘儿响，又将铁马敲，
吹灭了银灯，灭了银灯。
乖!添上奴烦恼，添上奴烦恼!
——明·龚正我辑《劈破玉》
本篇通过写风，生动地反映了诗人思念情郎的心理活动。
风本来是“无形无影”的，但通过风的劲吹，在屋檐前发出闹声，吹动花枝不停地乱摇，以致窗外的花枝影儿也跟着乱摇。这“闹”声，这乱摇的花枝影儿，竟使诗人“心惊错认才郎到。”经过诗人这一描绘，那“风”不仅由“无形无影”变为“有形有影”，而且还变得有声有情。
风力“摆得帘儿响”，仿佛也使诗人思念情郎的心潮起伏。“又将铁马敲”，铁马，是悬挂在屋檐下的铁片，风力吹动，发出相互敲击的响声。这也不只是写“铁马敲”，更重要的是写诗人的感受，仿佛那铁马是敲打在她的心灵上。风又“吹灭了银灯，灭了银灯”，这使诗人更加感受到见不着情郎的心情暗淡和凄凉，以致使她不禁发出深沉的感叹：“乖!添上奴烦恼，添上奴烦恼。”
这首民歌篇幅很短，语言很直朴，然而它把诗人的心理活动，却表现得如惊涛骇浪，波澜起伏，风吹得“檐前闹”、 “花影乱摇”，这本是动中又孤寂、恬静的画面，然而诗人却误认为是“才郎到”而感到“心惊”。这就写出了诗人的心理幻觉，而所以会有这种幻觉，又是爱情不自由的封建社会把诗人心灵扭曲的结果。否则，才郎到应该感到心喜，有什么可心惊的呢?好在诗人并没有沉浸在这幻觉之中，她清醒地认识到她是“错认”，因此当风进一步吹“摆得檐儿响，又将铁马敲，吹灭了银灯”之时，她便更增添了思念才郎的烦恼。这把诗人那种对才郎既期待又担惊，既渴望又失望，既烦躁又苦恼的心理活动，刻画得心潮翻滚，使我们读了深感其内涵丰盈，包孕深厚，仿佛有一种如风一样无形而又强大的力量，在阻挠着诗人的自由爱情，使她不能不频添烦恼。
