米勒上了出租车。司机问了他要去的地方，然后看了一眼米勒上车前就放进车里的盒子。
“年轻的朋友，你那个盒子里装的什么东西呀?”司机问道，他看上去有四五十岁的样子。
“看起来不太像音响……你多少钱买的呢?”
米勒感觉有点不大舒服了，他试探着回答：“大概450美元。”
“噢”，司机的口气带着些瞧不起的味道。
米勒觉得这个小音响完全能满足自己的愿望，也不愿意让这个人破坏自己购物成功的喜悦。他问道：“那么你认为应该买什么样的音响呢?”
“嗯”，出租司机以高人一等的口吻开始了他的长篇大论，他仔细地讲了他放在租来的商品楼中的音响系统，米勒在车上坐了20分钟，他讲了整整一路。
他讲的内容充满了专业术语。最后，米勒问他为什么要购买集人类高科技之大成的音响系统呢?因为实际上他根本就不能把音量调大，否则他住的整个楼可能都会被震倒。
“我做得很聪明，”他说道，“我把我住的房间做了隔音处理。”随后，米勒又被淹在他的唾沫星子里了，一直到车停下来。
下车的时候，米勒终于可以问他问题了：“顺便问一句，你的音响系统一共花了多少钱呢?”
“噢，它可不便宜!花了我1．9万美元。”他骄傲地回答。
米勒又问：“你还打算开多长时间的出租车呢?”
“一直开下去，我没钱投资，挣的钱也不够养老……”
一个人一生辛苦地日夜开车工作。挣的钱不多，况且总有开不动车的那一天，真的到了那时候，他就只能依靠剩下来的一点钱养活自己了。到时他会发现自己拥有的只是一部老音响，但是在20年前它可是他全部的家当。而所有的这一切就源自那可怜的虚荣的愿望，音响的高额价格与实际的意义明显是不在一个档次，而这却要他为此付出了那么多，是否值得是不言自明的。
