在本文中:语法部分练习发音观察例子参考
虽然德语主要在德国和奥地利使用,但这种语言在全球范围内运用也很广,在学术、商业方面,德语尤其受青睐。下面介绍一些有助于你掌握德语口语的有用信息。
方法
1:语法部分
1:带不同性的词汇。德语和英语不同,德语的词汇带有所谓的性。词的性会在词语本身变化(如变复数)以后,改变词的性质,同时改变附近词汇的形式。德语词有三种性:阳性、阴性和中性。
不要把这个性和我们平时所说的性别搞混了。德语的词性变化规律很不符合逻辑,经常有例外。你要把词的性想成一个德语名词所归属的特定类型,每种类型的语法、拼写规则都异于其他种类。
因为和法语可以通过词尾区分词性不一样,德语词性系统的最佳学习方法就是去听。多听德语。多看德语电影,听德语歌曲,和德国人交谈。最终你可以听到一个词汇就可以判断是什么性的了。
2:动词变位。德语动词的变位,根据动作发出者、条件、时态等等而变化。英语也有变位,但是德语的变位要常见得多。不过幸运的是这个变位系统很有规律,可以很快掌握。
比如现在时陈述语气的动词词尾一般是-e (我)、 -st (你)、 -t (他、她、它)、 -en (我们)、 -t (你们)以及 -en (他们)。
英语也有这个系统,不过很少有人注意到。比如英语中说“I break”,也说“She breaks”。 最常见的英语动词变位是“to be”的变位:“I am”, “He is”, and “You/We/They are”。
3:运用格位系统。格位系统就是表示某个名词在句子中的地位的方式。英语的格位系统消失了大半,不过一些情况也会出现,比如句子的主语(如he)和句子中的宾语(him)。德语还在沿用这个系统,你需要掌握好它。
德语四个格为: nominative (主语)、 accusative (宾语)、dative (非直接宾语)、 genitive (所有格)。
词的性和数会影响格位系统内的变化。查词的时候要注意这点。
4:理解德语语序。德语语序和英语语序一样很容易更改。因为德语有格位系统,所以语序比英语要更灵活一些。要学会德语的语序,需要花一定时间。下面是德语基本的语序框架:
第一位:不能放限定动词,一般用主语。
第二位:用限定动词或屈折动词。
第三位:放动词直接作用的宾语。
第四位:放副词。
第五位:放动词补语,即主动词的宾语部分。
方法
2:练习发音
1:练习发音。元音的不同使得各种语言听起来很不一样。如果你能把音发对,别人就更容易听懂你。要注意德语有英语中所没有的的三个元音。
a - 听起来如“ah”
e - 听起来如“eh”
i - 听起来如“eee”
o - 听起来如“oh”
u - 听起来如“oo”
ö - 听起来有点像“oo-uh” 很像“uh”
ä - 听起来如“eh”,如 melon
ü - 没有英语中的对等音,不过听起来像“oo” ,或“ewww”的中间转折音。
这三个元音变音可以写成oe、 ae、ue。看到这三个写法不用迷惑。
2:练习辅音。德语辅音和英语的差别不大,不过也有一些明显的区别,说的时候要注意,才能让人家听懂。
w - 听起来如“v”
v - 听起来如“f”
z -听起来如“ts”
j - 听起来如“y”
ß - 听起来如“ss”
3:练习复合音。和英语类似,德语中也有连起来听着不像原来样子的复合音。你要学会分辨这些音,正确使用,才能让人听懂。
au - 听起来如“ow”,如英语的“brown”.
eu - 听起来如“oy”、“oi”如英语的“toy”
ie - 听起来如“eee” 、“ea”如英语的“tea”
ei - 听起来如英语的 “eye”
ch - 没有英语中的对等音,这个音是喉音,类似“h”
st - 听起来如“sht”。德语的“sh” 发出来的时候,嘴唇比英语中的“sh”更突出,和吹蜡烛似的。嘴巴的肌肉要更紧张。 t 就如正常t 的发音。
pf - 两个音都有发,不过p 几乎听不到。
sch - 听起来如“sh”。
qu - 听起来如“kv”。
th - 听起来如“t” (h不发音)。
方法
3:观察例子
1:学一些基本词汇。你可以一开始学点基础词汇,还可以帮你练习发音技巧。记反义词是记忆初级词汇的好方法。
ja und nein - 是和不是
bitte und danke - 请和谢谢
gut und schlecht - 好和坏
groß und klein - 大和小
jetzt und später - 现在和稍后
gestern/heute/morgen - 昨天今天和明天
oben und unten - 上和下
über und unter - 上面和下面
2:学习基本用语 。你需要学一些基本用语,每天交谈都可能要用到,学好了还可以让你多练习发音技巧。
哈喽 - 最基本的问候语就是“hallo”了,不过也可以说“guten morgen(正式)/morgen(非正式)” ,来说早上好。说“guten tag(正式)/tag(非正式)” 来说日安。
再见 - 正式的道别语是“Auf Wiedersehen” 不过更经常用“bis den” (下次见) 或 “tschüß” (拜拜)。
我很抱歉 - “Es tut mir lied” (我很抱歉) 或 Entschuldigung (请原谅我)。
我没懂- Ich verstehe das nicht.
这个多少钱? - Was kostet das?
可以说慢点吗? - Kannst du langsamer sprechen?
Alles klar 是德语特殊用语,直译为“所有东西都清楚”。 这句话很经常用到,用处也不少。可以作为问句 (一般译为“一切顺利?” “你明白了吗?”) 或者作为陈述句(“一切顺利。” 或 “OK” 或 “我了解了。”)