无论你是初学者还是学习法语好几年,都需要保持法语的熟练度以及不断提高。只要你有一些法语基础,就可以按照以下步骤来提高法语(用于世界上57个国家和地区的语言)水平。
步骤
1:纠正发音。要想说得流畅,就要练就良好的口音。发音标准能让你表达流畅,易被理解。改善发音的方法有:
听地道的法国人说话并重复他们说的话。模仿法语电影里你喜欢的演员的口音。在上班途中用iPod或MP3听法国人说话并模仿(也要看场合)。
唱法语歌。下载你喜欢的法语歌并学着唱。音乐是练习纯正口音的好办法,而且简单易学。
找一个优秀的法语老师。如果不是在大学里上法语课,可以在下班后或周末上法语培训班。你的老师应该能帮你纠正发音,指出你的薄弱处,并制定专项练习来提高你的语音语调。
2:掌握语法。即使你对语法有一些了解,你还是应该继续学习直到掌握。你可以借助多媒体来增加学习趣味性:
用iPod或MP3听法语课。在运动、旅游或床上休息时听。
用电脑游戏和网上练习来提高语法。网上有很多在线的练习,或者你也可以买CD。搜素“法语语法游戏”、“法语拼写游戏”、“法语动词游戏”等关键词,找一些你感兴趣的。如果你能找到法国人也玩的游戏,那对提高你的法语会很有帮助。
3:扩展词汇量。像对待母语一样,扩展词汇量是终生学习的一部分。随着对更多词汇的掌握,以及通过上下文推测词汇含义,你应该继续学习词汇,把它作为独立的练习。扩展词汇量的好方法包括:
记录阅读时学到的新词汇。你可以先记下来,之后再统一查字典,这样不会打断阅读思路。为词汇分类很有帮助,比如分为旅游、服饰、身体、时尚、汽车、电影等。分类后查找会更方便,也能构成语境联想。
把常见物品的词汇记录在便签上。
做剪贴簿。分主题整理图片,标注法语名称。既是一种手工艺,也是一本自制法语书。
把兴趣转化为学习新词汇的动力。比如,如果你是足球迷,你可以看法语的足球赛,同时学习法语足球词汇。
学到母语中的新词汇时,也把对应的法语查找出来。
阅读法国电器和软件的说明书。大多数使用说明书都有多种语言的版本,你可以对照母语,学习法语的科技术语。
每天学五个新单词——这样一周就能学35个,一年1820个!
买一本图文法语词典。不一定要是双语的。图文词典是扩展词汇量的好工具,也便于你学习你感兴趣的或在工作中有用的科技术语。
专家提示
“学习任何一种语言,最重要的一步是要首先积累尽可能多的单词。语法是水到渠成的事。”
Lorenzo Garriga
法语母语者和翻译员
4:营造法语环境。无论是书、收音机、网络还是电视,都能为你提供学习和丰富阅历的机会。如果你所在的地区不常听到法语,可以下载播客。只要你熟练运用学习工具,你的理解能力和记忆词汇的能力都会提高。
多读法语。阅读能扩展词汇量和接触面。在阅读中学习很轻松,因为你享受这个过程。选择感兴趣的书籍,不管哪种体裁。如果你不爱读书,可以看wikiHow的法语网站,只要在主页的语言选项中选择“法语”就行了。
许多DVD都有法语版本。观看时可以调成法语字幕,这也是个好媒介。
听法语电台。法语电台有几百个,网上能找到很多。 当地的外语电台也可能有法语节目。
专家提示
LORENZO GARRIGA
法语母语者和翻译员
通过看电影和报纸来完善法语基础。法语翻译Lorenzo Garriga表示说:“看电影实际上不算是学习,但只要你已经具备一定的法语基础,就可以用这样的方式来完善自己的法语基础知识。只是电影中的角色说话通常都非常非常快。如果你想读法语新闻,Le Monde、Le Figaro和France-Soir是三家最大的法语报纸。”
5:找一个交流伙伴。和一个想学你的母语的法国人交换学习语言。地道的法国人能指点你很多书本上没有的要点。有如下方法:
通过网络邮件做笔友。
用社交软件(比如法语版Twitter)。
在wikiHow的法语版编辑并解释法国朋友。
用Google Talk或Skype和法国人聊天。
在当地见到法国人,可以当面交流。
最重要的是,不要只说不听。法语连接词很多,提高听力和理解能力很重要。
6:周末去法国度假。邀请一位法语较好的朋友或地道的法国人同行,在同行期间练习只说法语。逛街、就餐、玩乐都用法语。
7:旅行。去法语国家旅游,学习法语和当地文化。除了法国、比利时还有其他选择,如果你住在北美,可以去魁北克。除此以外,非洲、太平洋、加勒比也有许多说法语的地区。旅行学习兼得。
做志愿者或兼职。工作是练习第二语言的好办法。假如你在快消行业工作,比如服务员或厨师,你不得不尽快提高法语水平。
在法语国家教你的母语。不过你需要对两种语言都比较熟练。边教边学。
8:学语言和学文化是相通的。在提高语言水平的同时,要提高文化理解力。
了解法国文化艺术、时尚和影视。
偶尔吃法国菜,可以自己制作。了解法国菜肴和历史。
了解法国政策。也看看除法国外的其他法语国家。
小提示
法语和母语对照字典是必要的。买一个好的版本,经常使用。
如果你的法语水平较高,可以使用法-法词典。
借助权威媒体网站学法语,比如BBC。
持之以恒。有时候看似进步不大,但是努力总是有效果的。
你需要准备
网络
最新版语法书
最新版词典
笔记本
DVD,书等
iPod或MP3,法语音频
旅行
学习伙伴