词类活用
一、考试要求:
高考对词类活用不单独命制考题,往往将其隐含在翻译题目中考查。这种隐性的考查方式,要求考生熟练掌握各种词类活用,准确解答题目。本部分我们将细致讲解《考试说明》规定的词类活用的表现形式,各种词类活用的翻译方法与技巧,并借助课文中的熟悉例句帮助考生理解和掌握,为解答翻译题奠定坚实的基础。
二、什么是词类活用
在特定的语言环境中,一个词临时改变了它的语法功能,具备了另一类词的语法特点,这种现象叫做词类活用。如《廉颇蔺相如列传》:“左右欲刃相如”,“刃”原为名词,“刀口”的意思,在这里作动词用,“用刀杀”的意思。
词类活用不同于词的兼类和一词多义。一个词经常具备两类词的语法特点,是词的兼类。一个词固定地具有几个义项,是一词多义。如“使”,有“出使”和“使者”两个意思,一为动词,一为名词,属于词的兼类,也是一词多义。而词类活用是在特定的语言环境中,一个词临时改变了它的语法功能,具备了另一类词的语法特点,进而产生某一新的意义的一类语法现象。判断时要参照现代汉语的一般用法去推断。
三、文言文词类活用的类型
古汉语词类活用,常见的主要有:
5.使动用法 6.意动用法
7.数词有时也活用为动词
高中阶段必须掌握的词类活用知识有:
在现代汉语中,名词是不会直接带宾语的,但在文言文中却经常出现名词直接带宾语的现象,这就是名词活用作动词。活用以后,名词变成了相应的动词。在翻译时应把活用的名词翻译为相应的动词。
1、籍吏民,封府库,而待将军。(《鸿门宴》)
分析:“籍”和“吏民”皆为名词,构成动宾关系,故“籍”活用为动词,译为“登记”。
规律:名词+宾语
2、以故其后名之曰“褒禅”。(《游褒禅山记》)
分析:“名”为名词,“之”为代词,构成动宾关系,故“名”活用为动词,译为“给……命名”。
规律:名词+代词
3、后世之谬其传而莫能名者。(王安石《游褒禅山记》)
分析:名词“名”粘附在“者”的前面,作“指名,识其本名,说明白”的意思讲。
规律:名词+者
特殊的指示代词“者”的前面一般只粘附动词或动宾词组,名词后面带上“者”,那么这个名词活用为动词。当然,判断句里的结构除外,例如:“廉颇者,赵之良将也。”
4、沛公军(于)霸上。(《鸿门宴》)
分析:“军”为名词,与“(于)霸上”构成动补关系,故“军”活用为动词,译为“驻扎、驻军”。
规律:名词+补语
名词本来不能带补语,但有时带了补语,这个名词就有了动词的特点,活用为一般动词。
5、沛公欲王关中。(司马迁《(鸿门宴》)
分析:“王”前带能愿动词“欲”。“王”译为称王。读wàng。
能愿动词是指现代汉语中的一种用以表达可能、意愿、必要的动词,又被称为情态动词或助动词。常见能愿动词:欲、能,会,要,肯,敢,可能,可以,应该,愿意等。
6、恐托付不效。(诸葛亮《出师表》)
分析:名词“效”受否定副词“不”的修饰,作“奏效,有效果”讲。
规律:副词+名词
7、昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣。(《记王忠肃公翱事》)
分析:特殊的指示代词“所”的后面一般只粘附动词或动宾词组,名词“货”粘附在“所”的后面,用作动词,作“购买”讲。
规律:所+名词
8、扣舷而歌之。(《赤壁赋》)
分析:“而”表修饰关系时,说明后面“歌”的行为的状态。故句中“歌”为名词,需要活用为动词,译为“唱歌”。
规律:而(表修饰)+名词
当连词“而”表修饰关系时,其后面的名词表动作行为的状态,要活用为动词。
9、权,然后知轻重。(《孟子·梁惠王上》)
分析:“权”,在此句中作动词“称量”讲。
规律:当一个名词在复句中充当一个叙述性状语分句时,这个名词活用为动词。
练习:阅读下面的文言文,完成后面题目。
国虽小,其食足以食天下之贤者,其车足以乘天下之贤者,其财足以礼天下之贤者。与天下之贤者为徒,此文王之所以王也。今虽未能王,其以为安也,不亦易乎!此赵宣孟之所以免也,孟尝君之所以却荆兵也。古之大立功名与安国免身者,其道无他,其必此之由也。贤士不可以骄恣屈也。昔赵宣孟之绛,见骫[注]桑之下有饿人卧不能起者,宣孟止车,为之下食,再咽而后能视。宣孟问之曰:“女何为而饿若是?”对曰:“