学习一门新的语言是一件困难的事,不过万事都有规律可循,包括学习任何语言都有共同的方法。学语言没有捷径可走,但只要你足够努力,多加练习,不久你就可以熟练地运用了。
方法
1:学习基础知识
1:了解自己的学习习惯。这一点非常重要。每一个人的学习习惯各不相同,在学习语言上这种个体的差异性显得尤为明显。你应该观察并思考,自己是通过反复跟读,还是把单词写下来,抑或是多看多听正宗的语言素材学习更有效?
确定自己更倾向于哪种学习者:视觉学习,听觉学习,还是运动学习?你可以通过下面的方法辨别:找两个你的母语单词,多看几遍。如果你第二天还能记得这两个单词,那你很可能是视觉学习者。如果不记得了,找个人把这两个单词读给你听,你自己不看,第二天如果还能记得这两个单词,说明你是个听觉学习者。如果这种方法也不管用,那么把这两个单词读出来,并写下来,再大声朗读出来,并让别人来读一遍这两个单词给你听,这样你就会把过程中的场景和感受与这两个单词进行联系。如果第二天你记得这两个单词了,说明你是个运动学习者。
假如你之前有学习另一门语言的经历,重温你学过的知识和期间的学习方法,找出对你管用的学习方式。什么对你的学习有帮助?什么没有帮助?一旦你找到了适合自己的学习方式,你就可以着手开始学习了。
2:学习发音。即使这门新语言中的字母跟你的母语长得很像,但发音也未必相同。你可以问问波兰人怎么发字母“C”和“Z”的音,你会发现跟英语中的发音完全不同。
美国国务院外交讲习所(The Foreign Service Institute)的官网上有很多免费的语言学习资料,包括一些原汁原味的视频文件,可以帮助学习者练习发音。多邻国(Duolingo)多语言学习网站给学习者指出一些发音的小提示,还提供高质量的免费的语言学习帮助服务。
3:注意语法。除了词汇之外,语法应该是学习一门语言最重要的内容了。你可以说“Paul want Mary go store”(保罗让玛丽去下商店),意思表达没有问题,但这句话的语法不完全正确。不过,如果你经常犯语法错误,往往会造成你无法用该种语言进行沟通。
了解词的结构,比如词的哪些部分构成不同的性质(阳性、阴性和中性)。一旦你了解了词的结构,你就可以在应用时对比不同的词性,然后进行灵活应用。
你一定要学会用20个规则变化的动词和20个不规则变化的动词进行问句、肯定句、否定句、过去时、现在时、将来时的表达。
4:每天记忆30个单词和词组。那就意味着,90天后你就可以记住2700个单词和词组,相当于80%的总词汇量。从常用的单词和词组开始记忆。记忆是学习语言的必经之路,而且记忆的方法也很多。
你可以练习多写几遍单词,写着写着就记住了。
用同一个单词多造几个句子,通过练习之后,当你需要表达某个意思的时候,合适的单词就会自然跳进你的脑海里。
记得要经常温故记忆过的单词,如果你长久不用,原来记得的单词就会忘了。
5:练习字母。如果你学的语言的字母写法跟你的母语不同,你要多练习写法,知道每个字母长得什么样,应该怎么写。
将字母的写法、发音、和图景联系起来记忆,这样串联更有助于记忆。例如,在泰语中,“า”读作“啊”,如果你是男性,在记忆这个字的时候你可以联想你在树旁尿尿后舒畅地发出一声“啊”。图景联想可以是简单的画面,也可以是搞笑的画面,只要能帮助你记忆,就是有效的联想记忆。
你还要让自己适应从右往左或从上往下阅读,因为有些国家的文字顺序不是我们常见的从左到右阅读。先从简单的文章开始,逐渐向报纸、书籍等高难度挑战。
方法
2:练习语言的应用
1:听。多听语言素材,可以通过电影、电视、视听语言课程或音乐,这样做会帮你巩固已学的和正在学的单词。不过,仅仅是听还不够,你要自己跟着复读,还要自己在说中应用。
精通多门语言的人在讲到学语言的方法是,都会提到一个“影子练习”法。戴上耳麦,到户外去,边走边听边复读你听到的内容。跟读,跟读,再跟读!这种方法会将你身体的动作与语言联系起来,你就更容易记住了。
使用附视频或语音的教科书,或参加视频课程。在上班的路上或在公园慢跑锻炼的时候可以听听,会对提高你的听力很有帮助。反复听一段30秒钟到一分钟时长的短文或对话,直到你完全理解里面的意思为止。有时候,你需要反复听整个视频课程,至少两遍,才能完全掌握里面的内容。
去掉字幕看电影或电视节目,比如连续剧、新闻节目以及国外引进并由该语言配音的节目等。这种语言应用和练习方式很有趣。
听歌。听你所学语言的歌曲,这是有趣且简单的学习方式,并希望能通过这种方法保持你对学习该门语言的热忱。在洗碗或散步的时候听听歌,并注意歌词的内容。
2:读。先从简单易懂的书开始读,然后随着水平的提升,再读难度更高的书。尽量不要一碰到生词就查字典,学着联系上下文的意思猜词义。
儿童读物是很好的入门教材,因为这些书的主要目标就是教会孩子如何阅读并理解他们的语言。刚开始的时候,你就可以选择儿童读物。
找些你喜欢的并且原文是用你的母语写的译著。因为你事先已经了解了大致的内容,所以碰到生词时你会更容易知道是什么意思,也更有兴趣继续往下读。
找些有名的报纸或杂志,挑选吸引你的题材读。杂志是你学习习语在日常生活中如何运用的一条好渠道。而且报刊杂志的内容涵盖面广,短小精悍更方便阅读。
你可以购买一本纸质的词典或使用免费的网络词典也可以。一旦碰到生词,在词典上找出来,然后在笔记本上将这个词,以及它的词义、造句都记录下来。每过一段时间就温习一遍这本生词本。这种学习方式有助于你深入理解一个词的用法。
有时候带图片的词典有助于你学习名词。比如,学日语的时候你可以使用一本带图片的词典,因为日语当中的名词往往跟英语中一样带有很多不同的词义。
3:说。不说的话,你永远都学不好语言,也记不住。你可以通过Skype这一软件,找到以该种语言为母语的人,并与他们交流。如果这一方法对你不管用,看看周围的家人或朋友是否能帮到你。他们或许可以给你介绍陪你练习的人。语言学校也是不错的练习口语的地方。
学习一些习语、名言警句和惯用语。等你有了一定的基础之后,你可以给自己补充些习语或俚语的知识。尽管可能用到不多,但一旦你读到或听到的时候,可以很快地加以识别。
刚开始肯定不会说得很好,千万不要害羞,学语言是需要时间的。
不要给自己太大的压力。如果你没有机会说,你肯定不会学好。找机会跟当地人说,或跟你一起学习的同学练习,甚至跟电视对话都可以。
4:练习。在公众场合或碰到当地人时,有机会你就该多说,不要害羞。说得越多,掌握得越快。此外,当别人给你指正的时候,你一定不要觉得难为情,没有人的知识是绝对全面的。你应该对你提出建设性意见的人表示感谢。在任何可以练习的社交场合,你都应该主动开口。
坚持看电影和电视节目。如果你喜欢橄榄球,给节目调到你所学的语言的声道,看到烂球的时候也要大声喊表示自己的不满,这样你才会更投入。
多用所学的语言思考问题。
小提示
每个人都喊着没时间,那为何不挤时间呢?比如开车时、坐公车时或洗澡时,只要听然后跟读就可以了!不过一定要坚持!
警告
不要对自己要求过高。过度的自我批评会适得其反。犯错是必经的过程,相信自己,你一定会熟练掌握这门新语言的。
如果只是看看片子,或阅读些儿童读本,你是不会熟练掌握这门语言的。你需要不断地通过说来练习,并且还要用这种语言的思维逻辑来思考,你才能最终精通这门语言。