快好知 kuaihz

送柴侍御古诗的意思,《送柴侍御》原文翻译赏析

《送柴侍御》是唐代作者王昌龄所写的一首送别诗,在诗中我们可以感受到诗人的离别之感。虽说天下无不散之筵席,但是离别的时候却都是伤感的,今天就让我们一起来赏析一下这首离别诗吧。

《送柴侍御》

唐·王昌龄

沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

译文

沅江四处水路相通连接着武冈,送你远行不觉得有离别的伤感。

两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?

赏析

诗的前两句点出了友人要去的地方,“流水”与“通波”蝉联而下,显得江河相连,道无艰阻,再加上一个“接”字,更给人一种两地比邻相近之感。诗的后两句运用了灵巧的笔法,一句肯定,一句反诘,反复致意,恳切感人。也承接了一二句,表达出了诗人的思念之情。

整首诗以化“远”为“近”,使“两乡”为“一乡”,既表现了诗人对友人的宽慰,又抒发了作者与友人分别后的思念。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:古诗  古诗词条  赏析  赏析词条  原文  原文词条  意思  意思词条  翻译  翻译词条  
综合

 核心、学报、普刊的发表周期一览

论文发表不仅是在职老师评职加分的好帮手,而且也是学生申请自主招生、国外留学名额的敲门砖。不管老师还是学生都只知道发论文有实际意义,但是没有人能明确论文发表的细则...(展开)

综合

 近似值的使用规则

摘要     玄弧之比是一个近似值,e值是一个近似值,不是函数值的极限值都是近似值,近似值不能无限制地使用。近似值的使用次数应该是有限的。比...(展开)