快好知 kuaihz

《望驿台》的作者,《望驿台》的原文翻译赏析

《望驿台》这首诗是白居易应和好友元稹的诗,诗中我们可以感受到作者心中的离愁与相思之情,今天就让我们一起来赏析一下吧。

《望驿台》

唐·白居易

靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。

两处春光同日尽,居人思客客思家。

译文

靖安宅里,天天面对着窗前碧柳;望驿台前,春意阑珊,落红满地。

两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。

赏析

全诗都围绕一个“思”字进行描写,首句“当窗柳”,传出闺中绮思,次用“扑地花”,写出驿旅苦思。诗的第三句含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪,最后一句更推进一层,含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。整首诗对仗工稳,不仅具有形式整饬之美,也加强了表达力量,将双方感情的真挚体现了出来。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:赏析  赏析词条  原文  原文词条  翻译  翻译词条  作者  作者词条  
综合

 如何提高学习技能

营造理想的学习环境降低学习的负荷养成良好的学习习惯参考如何为考试做好准备呢?如何完成某个学习任务呢?方法其实很多。任何希望学业有成的人都必须养成良好的学习习惯。...(展开)

综合

 面对10-16岁叛逆期的孩子,父...

面对10-16岁叛逆期的孩子,父母该如何做好引导教育呢?下面是小编整理的相关内容,供大家参考。别轻易的去和孩子说“不”对处于10-16岁叛逆期的孩子来说,他们要...(展开)