《江南逢李龟年》原文翻译赏析，江南逢李龟年的作者

江南的风景是许多文人墨客都认可的，所以人们写了许多关于江南的古诗，《江南逢李龟年》也赞美了江南的风景，让我们一起来赏析一下吧。

《江南逢李龟年》

唐·杜甫

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

译文

当年在岐王宅里，常常见到你的演出;在崔九堂前，也曾多次听到你的歌唱。

现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。

赏析

诗的前两句勾起了作者昔日的美好回忆，两句诗在迭唱和咏叹中，好像是要拉长回味的时间似的。诗的后两句则是借用风景不再，表现出眼前的无奈。后两句对国事凋零、艺人颠沛流离的感慨，概括了整个开元时期的沧桑巨变。“落花时节”，既是即景书事，也是有意无意之间的寄兴。“正是”和“又”这两个虚词，一转一跌，更在字里行间，寓藏着无限感慨。