快好知 kuaihz

山中送别的原文翻译赏析,《山中送别》的作者是谁?

山中送别》是唐代大诗人王维的作品,诗中表达了作者对友人的不舍之情,整首诗浅显易懂,却不俗套。今天就跟着小编一起来学习一下这首诗吧。

山中送别》

唐·王维

山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归?

译文

在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。

待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还?

赏析

诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。诗的第二句表明中间跳跃了一段很长的时间,一个“掩柴扉”的举动便点明了现在日暮时分。

诗的三、四句是作者在与行人分手的当天就惟恐其久去不归,因此才会问“归不归”。而这句问话也是作者“相送罢”后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:山中  山中词条  送别  送别词条  赏析  赏析词条  原文  原文词条  别的  别的词条  
综合

 如何消化阅读的内容

营造安静的阅读环境缓慢仔细地阅读记笔记9 参考身边总有这么多让人分心的事物,让人很难有效消化阅读的内容。你可能觉得消化课堂上的课文内容或休闲读物很费力。要消化你...(展开)

综合

 如何给英国打电话

从其它国家往英国拨打电话在英国往英国的另一个地区打电话英国不同地区的区号拨打英国电话时的特定国际冠码8 参考从其他国家向英国打电话时,你需要知道自己国家的国际冠...(展开)