题金陵渡的注音版原文翻译，《题金陵渡》的作者

《题金陵渡》是唐代诗人张祜漫游江南时写的一首小诗，全诗围绕一个“愁”字展开描写，今天就让我们一起来赏析一下这首诗的拼音版吧。

《题金陵渡》

唐·张祜

jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu , yī sù xíng rén zì kě chóu。

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。

cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ，liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu。

潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。

译文

夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。

落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。

赏析

诗的前两句交代了诗人夜宿的地点，第一句便点出“小山楼”是诗人当时寄居之地。第二句中的“可”字轻灵妥贴，“可”当作“合”解，而比“合”字轻松。这两句起笔平淡而轻松，接着便很自然地将读者引入佳境。

诗的第三句是诗人站在小山楼上眺望时看见的景色，用一“斜”字，妙极，既有景，又点明了时间——将晓未晓的落潮之际；与上句“一宿”呼应，与第二句诗自然沟连。最后一句则是将远景进行点染，使整个画面显得格外明亮。整首诗语言朴素自然，将江上夜景描写得十分清新淡雅，抒发了作者心中的愁思。