快好知 kuaihz

《西江月·世事一场大梦》原文翻译,西江月全诗意思

提起中秋词,大部分人的第一反应就是《水调歌头》,其实苏轼并不是只有那一首词是写关于中秋的,《西江月》也是,只是相对来说,情绪比较落寞。今天就跟着小编一起来赏析一下这首词吧。

西江月·世事一场大梦》

宋·苏轼

世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。

酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

译文

世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶的声音响彻回廊,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。

酒并非好酒,经常因为客少而发愁,月亮虽明,却多被云层遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。

赏析

整首词突出了一个“凉”字,以清寒的中秋之夜的凉风、明月与孤灯等情感意象,营造了一个情景交融的完美意境。作者借用气候的“凉”,抒写了人生之“悲凉”,表达了作者对现实人生的深沉思考。

在这首词中,苏轼以“中秋”为写作背景,抒写了远贬黄州的孤独悲苦的心情,同时又在感叹时间的流逝中,表达出对人生历史的深沉思考,以及对人世真情的深深眷恋。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:西江月  西江月词条  全诗  全诗词条  世事  世事词条  原文  原文词条  意思  意思词条  
综合

 世界公认最好的学习法

世界公认最好的学习法--费曼学习法。1 什么是费曼学习法?首先,提到费曼,就不得不提一提创造这个方法的人——理查德·费曼,这个大名鼎鼎的人,似乎牛逼的人,都接触...(展开)