旅游英语之住宿
- Good morning, sir. May I help you?
- 早安，先生。能为您服务吗?
- Yes. I have a room booked with you, for five days starting today. Name of Yu. Y-U.
- 是的，我已经向你们订了房间，从今天开始，一共五天。姓余，Y-U。
- Thank you, Mr. Yu. Please wait one moment while I check our reservations list.(pause) That’s Mr. David Yu, from Taipei?
- 谢谢，余先生。请稍等，我查一下订房名单。（暂停）您是余David先生，从台北来?
- Yes, it is.
- 是的，没错。
- Mr. Yu, everything is O.K. Your booking is from today through Friday. Single room. Your room number is 505. Here’s your key.
- 余先生，一切都没问题。您从今天订到星期五，是单人房，房间号码是505。这是您的钥匙。
- Thanks. Could you point me in the right direction? -- 谢谢。您能告诉我要往哪里走吗?
- Certainly, sir. The elevators are right across the lobby. Floors two to fifteen are the elevators to the right.
- 当然可以，先生。电梯就在大厅的正对面，二到十五楼上下使用的电梯在右边。
（at the exchange desk 在汇兑柜台）
- Hi. I’d like to cash an American Express traveler’s check.
- 嗨，我想兑现美国运通的旅行支票。
- Sure. Would you please sign your name on the back, sir, with your passport number? And I’ll need to see your passport.
- 没问题。先生，请您在支票背后签上名字和护照号码。另外，我需要看一下您的护照。
- Sure. Can you give me twenty dollars in small bills, please, and ten dollars in change?
- 好的。你可以帮我把二十块换成小钞，十块换成零钱吗?
- No problem. Here’s your passport, and here’s your money. Have a nice day, Mr. Yu.
- 没问题。这是您的护照，还有您的钱。祝您愉快，余先生。
飞机上使用英语
在飞机上使用一些简短实用的语言有助于你快速解决机上碰到的一些实际问题。
(出示登机证予服务人员) 我的座位在那里? Where is my seat?
我能将手提行李放在这儿吗? Can I put my baggage here ?
是否可替我更换座位? Could you change my seat, please?
我是否可将座位向後倾倒? （向後座的乘客说） May I recline my seat?
我是否可抽烟? May I somke?
需要什麼饮料吗? What kind of drinks do you have?
机上提供那些饮料? What kind of drinks do you have?
咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
请给我加水威士忌。 Scotch and water, please.
请给我牛肉。 Beef, please.
我觉得有些冷(热)。 I feel cold(hot).
请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please?
机上有中文报纸或杂志吗? Do you have any Chinese newspapers (magazines)?
我觉得有些不舒服，是否可给我一些药? I feel a little sick, Can I have some medicine?
还有多久到达檀香山? How much longer does it take to get to Honolulu?
这班班机會准时到达吗? Will this flight get there on time?
我担心能否赶上转机班机。 I"m anxious about my connecting flight.
请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form?
