快好知 kuaihz

出版社回应“扁鹊治病插画争议”:书从德国引进,中文版修改过

  5月27日,有绘本中扁鹊治病的故事插图被指暧昧,图片显示,绘本中有女性身着肚兜,还有男性赤裸上半身坐在一旁。经查询,绘本叫《万大姐姐有办法:三个医生》作者为旅德艺术家万昱汐和德国昆特·国斯浩里茨夫妇共同创作,出版方为四川少年儿童出版社,目前川少表示已对插图进行修改。出版社工作人员回应:这套书是从德国引进,不管是内文还是插画,都是外国作家的作品。用的中文版修改过,特别是穿红肚兜的女孩,旁边有个男的,两个人距离很近,四川少年儿童出版社出版的只有穿肚兜的一个女孩。但经查询,川少版《三个医生》经过图片处理修改了部分插图,但有争议的部分图片仍留在绘本内,工作人员解释称,留下该图片是为连贯上下文,而女性露出后背是为了露出伤口,经与作者沟通未作修改。

  事情随着小学数学教材插画问题的曝光,更多的儿童书籍插画被爆出来内容低俗,性质恶劣。其中儿童绘本《扁鹊看病》的插画被指尺度过大,画风引起不适,被许多家长举报。《扁鹊治病》这本书中的插画,同样有性暗示的嫌疑,而且更为露骨。女性患者衣不蔽体、名医扁鹊表情猥琐。这副画的配文是“您是最好的医生”。可是感谢医生的方式有很多种,为什么要衣冠不整的从后面抱住。画的还是一个小女孩,而且衣服滑到了胸以下的位置。扁鹊是我国古代著名的名医,被称为脉学之宗。中医望闻问切的四诊法就始于扁鹊。这样一个知名的文化人物被刻意丑化,到底有什么样的目的。在儿童绘本中丑化一个民族的知名人物或英雄人物,这种行为跟挖祖坟没什么区别。

  这本书的出版商声称,该书是从德国引进的,其中的一个章节是扁鹊治病。这本书的全称是《万大姐姐有办法:三个医生》介绍信息为:适读人群是3-6岁,凝聚中德两国艺术家的创意与智慧,融合东西方文化与传统,通过一个个有趣又富有哲理的小故事,帮助孩子学会思考、理解生活,传递成长智慧。传递的是什么成长智慧,真的是细思极恐。欧美国家对于文化渗透这件事一直是不遗余力的。其中不乏针对儿童的文化糟粕。对历史稍有了解的家长就会知道,扁鹊是春秋战国时期名医。就算大家没有见过他真实的照片,但在画像记载中,扁鹊的形象都是和下方这一画像接近的。反观这些日子,家长们发现的“辣眼睛”插画。人物表情怪异,画面没有美感,甚至有些失实。

  图片的寓意有些脱离教学内容本意,很难想象,年幼的孩子看了之后,会产生怎样的想法。过去的孩子想要一本带彩色插画的书很困难,如今琳琅满目的绘本、书籍可供家长挑选,插画却出现了问题,很难让人不担心。都说让孩子放下电子产品拿起出本,可当孩子们人手一本如此画风的绘本和教材,是否真的会从中受益?家长们都知道,教孩子识字的难度比较大,但孩子可以轻松记忆图形、理解图像,并模仿图像里的人物表情和动作。拿小学生的教材举例,教材中的小朋友形象,就像是孩子身边的同学。他们之间的对话语气、人物的穿着打扮,都在潜移默化地影响孩子的判断和审美。将历史人物描绘得过于现代化,图片上增加画蛇添足的细节,反而会误导孩子对历史、对人物形象的理解。这些审美过于“自由”的插画,不只是看着不舒服而已。

  还会间接对孩子的学习成绩、心理发育甚至是更大的观念,都有消极影响。而且多位常年从事编辑出版的业内人士也表示,教材或图书的出版,要经过出版社内部三审三校,终审特别要把关整体风格以及安全问题,而色情擦边球应在初审就发现。不得不说,教育部也有问题,出版社也有问题,三审三校都没一个人发现问题?这关系到下一代的身心健康,希望得到重视,别不了了之了,全要进行政治审查,还孩子们一片心灵净土!回想小时候的课本不是这样的!!! 这帮做教材做儿童读物的人都怎么了?!如今社会越来越好,日子也越来越有盼头,可是个别的人心却坏透了。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:扁鹊  扁鹊词条  德国  德国词条  插画  插画词条  治病  治病词条  中文版  中文版词条  
环保

 可降解吸管和纸吸管哪个贵

随着2021禁塑令的正式执行,很多家奶茶店都换了纸吸管,但最是纸吸管喝奶茶的体验,网友们纷纷吐槽,而一点点、喜茶、古茗等多家奶茶店换上可降解吸管,颇受好评。那么...(展开)