快好知 kuaihz

斯人若彩虹出自哪里

斯人彩虹,遇上方知有”。这句话出自电影《怦然心动》的一句台词,被著名作家韩寒翻译为“斯人彩虹,遇上方知有”。

生命中,或浪漫的邂逅,或惊艳的回眸,遇上对的人,我们常说“斯人彩虹,遇上方知有”,那么这句话究竟出自哪里呢?

详细内容

01:

斯人彩虹,遇上方知有”,短短十个字,道出了邂逅爱情的无限美好和那份怦然心动。意思是等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。

02:

这句话并非出自古文典籍,而是出自美国电影《怦然心动》的台词:“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”这句英文台词,被著名作家韩寒翻译为“斯人彩虹,遇上方知有”。

03:

电影《怦然心动》由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演,向我们描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争,以一种温暖、有趣又充满人文关怀的氛围将青春期的美好传达的淋漓尽致。

04:

电影上映后,作家韩寒发表博客《爱的代价》:在这个四月里,我看到的最佳的一部片子是罗伯·莱纳执导的《怦然心动》,和《战国》里一样,都是主角爱上了对方的眼睛,这部片子却感我至深——Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare----有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人彩虹,遇上方知有。

05:

或许,看完这部电影,我们更能准确而深刻的领回这句话的含义。当我们看到这句话的时候,除了感叹汉语言文化的博大精深,更要学会发现身边的爱,珍惜身边的人。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:斯人若彩虹出自哪里  彩虹  彩虹词条  斯人  斯人词条  出自  出自词条  哪里  哪里词条  
综合

 如何辨认灭火器的压力表?

灭火器是一种用来灭火的工具。下面,我们来看看如何辨认灭火器的压力表吧。操作方法01:绿色区域如果灭火器的压力表中指针指向的方向是绿色区域的话,则说明该灭火器没有...(展开)

综合

 食品添加剂有哪些

目前我国食品添加剂有23个类别,2000多个品种,包括酸度调节剂、抗结剂、消泡剂、抗氧化剂、漂白剂、膨松剂、着色剂、护色剂、酶制剂、增味剂、营养强化剂、防腐剂、...(展开)

综合

 20步轻松搞定装修这件大事!

设计环节这是整个设计及施工的 “灵魂环节”,后面的事只是如何呈现罢了。STEP 01 测量出房间的大致尺寸: 相信很多人都有在使用钢卷尺时被划伤手的闹心经验,传...(展开)