快好知 kuaihz

你正在被做成表是什么梗？

你正在被做成表为“You are being watched”的神奇中文翻译，意思是你正在被注视（关注）着。当你一直被别人盯着看时，就可以说你正在被做成表。

“你正在被做成表”的梗出自美剧《疑犯追踪（Person of Interest）》每集开头的“you are being watched”，剧粉戏言为“你正在被做成表”。

其实这是一个搞笑的翻译梗，当你一直被别人盯着看时，就可以说你正在被做成表。

本站资源来自互联网，仅供学习，如有侵权，请通知删除，敬请谅解！
搜索建议：你正在被做成表是什么梗？做成做成词条正在正在词条什么什么词条

01汽水是食用柠檬酸(或酒石酸)和小苏打(NaHCO3)溶于水后，产生二氧化碳气体，加入糖、柠檬酸、果汁、香料和植物萃取液等充分混合后，过滤、再经灌装、轧盖而制...(展开)

01计量单位PSI（Pounds per square inch），是一种计量单位。PSI计量单位：磅/平方英寸，P是指磅力pound，S是指平du方squar...(展开)

01ang、eng、ing、ong后鼻韵母共有4个：ang、eng、ing、ong。它们都以舌根浊鼻音-ng作为韵尾。ang的起点元音是后低不圆唇元音a，口大开...(展开)