在2018年成都市地方志工作会议上,一本名为《四川话百科》的会议材料引发与会者热议,纷纷跟读。《四川话百科》由成都市地方志编纂委员会办公室于2018年3月翻印。负责人表示,“现在缺少比较系统且通俗易懂的方言书籍。我们想尝试一下,想通过这样一本书,一方面是保护,另一方面还有规范的意思在里头。”有专家称,关于方言的记录和整理需要有一整套科学和系统的方法、方向以及规范。(3月29日澎湃新闻)
方言是劳动人民智慧的结晶,是一个地区的人们在长期的共同生活中约定俗成的交流工具,具有浓厚的地方色彩。胡适先生曾经说过,方言“是最真的语言”,从一个地区的方言中可以看出该地老百姓的真实生活和价值取向。
方言的完整性对于研究民风民俗和地域文化有重要作用。比如,《楚辞》就是用楚地方言写成的,“书楚语,作楚声,记楚地,名楚物”,因此在对《楚辞》的研究中,对楚国方言的了解就占了重要地位。
然而,随着时代的发展、普通话的日益普及、人口流动的加快,我国多地区的方言趋渐消失甚至面临濒危,加强方言的保护和传承成为日益紧迫的工作。成都市编录《四川话百科》在一定程度上能够使四川方言得以保护,值得其他地方借鉴。但是,想要做好方言传承工作还需凝聚各方力量。
首先,政府要提高对方言的保护程度,制定方言保护政策,建立方言博物馆,组织当地方言研究人士和方言爱好者进行实地调研和采风,将所获取的材料进行整理,编纂成书,录音保存,增强人们对地域方言的认同感。
其次,学校在大力推广普通话的同时,也应提倡语言的多样性,合理设置一些方言课程,挖掘方言的精华,激发学生学习方言的兴趣和热情。此外,家长也要树立正确的教育观念,认清方言的重要性,在孩子咿呀学语时,除了教孩子普通话外,也不能忽略方言的学习。
再次,也可借助互联网进行传播,加大现代媒体对方言的宣传力度,创新方言传播方式,增设方言频道,同时,还可以积极开展一些趣味性的方言保护活动,调动人们的参与感,在全社会形成一个良好的方言学习氛围。
最后,公众人物也可以通过自己的名人效应来发起方言保护工作。主持人汪涵独自出资465万发起一项“響應”活动,计划在未来的五到十年的时间里,对湖南53个调查地的方言进行搜集研究,用声像方式保存方言资料。为吸引更多人保护方言,国家也可以召集一些有影响力的行业名人参与其中。