锦鲤在水中翻滚有可能是因为患上了箭虫病，一般在室外养殖的时候会比较容易患上，病原体主要就是箭虫。这种情况可以选用杀菌水对病鱼进行药浴，每天药浴2次，每次大概10-20分钟即可。还有可能是因为入秋后换水过多，锦鲤不适应。这种情况可以先将水温提高到25度，然后保持好水质，让锦鲤自行恢复即可。
一、箭虫病
1、原因：箭虫病的主要病因是环境不适或者水质不洁。刚从野外的鱼池里转移到人工饲养的鱼池或鱼缸内的锦鲤，比较容易生这种病。病鱼的症状就是狂躁不安、在水中疯狂的游动、来回翻滚以及蹭缸。病鱼的背部或鱼鳍下会有丝状物寄生，严重时嘴巴和鳃里也会有。
2、治疗办法：可以先用敌百虫进行药浴，一般药浴20分钟即可。再将1-2g的敌灭灵撒入鱼缸，每天一次，坚持7-10天。注意，前三天敌百虫和敌灭灵可以同时使用，效果会非常显著。3天后可以选择其中一种药物继续使用，直至锦鲤恢复。
二、季节交替
1、原因：换季的时候换水过多或者是温差过大都会导致锦鲤产生应激反应，出现在水中翻滚、躲在缸底、来回乱窜等问题。这种情况一般发生在入秋之后，天气比较凉爽时候。
2、治疗办法：如果锦鲤在水中来回翻滚不会伤害到自己，可以不需要下药治疗。只需要保持水温在25度，保持水质的清洁，在鱼缸内放一些粗盐，最后等待锦鲤自行恢复即可。待入冬时饲养者就要提前做预防，避免再次出现这种情况。如果情况比较严重，或者被细菌感染了，可以用相应的鱼药治疗。
