农历十月十六日，传说是寒婆婆打柴的日子。民间老百姓有以这天天气好坏来推断整个冬季天气情况的习俗。如果这一天天气晴好，意味着寒婆婆过了江，第二年春天非有倒春寒不可。江汉大地还有农谚道：十月十六猪滚泥，大麦小麦胀破皮。一般地说，十月十六日天气晴好，次年的庄稼就会有好收成，这也是人们经验的总结。
寒婆婆的传说，也是近乎于神话。传说寒婆婆是鲁班的母亲，她在十月十六日冻死后，冉冉升上了天庭。五皇大帝见她衣着单薄，冻死于严冬，就称她为寒婆婆，并命她掌管冬季的气候。玉帝还特地恩准她在离开人世的这一天，下凡去备足一冬取暖的柴禾。
这样，每到十月十六日，如果天气晴好，寒婆婆就乘晨雾迷漫之际上山打柴。她打了柴，一个冬天都有柴烧取暖了，于是，整个冬季就雨雪不断；如果十月十六日下雨下雪，寒婆婆怕冷不敢出门打柴，她就在冬季多安排些晴天，靠太阳来取暖，这样，整个冬季也不太寒冷，落得个“冬晴”。成了神仙的寒婆婆掌管冬季气候，也根据自己的好恶司职，亦是一趣。
俗话说：“十里不同风，百里不同俗。”有的地区，却认为十月十六日晴天表示冬季暖和。更多的时候则是看立冬日的天气，若立冬晴，则一冬晴。人们常说“卖絮婆子看冬朝，无风无雨哭号啕”，冬天晴暖，絮袄滞销，卖絮婆娘能不哭么？
