Managershare：我也直说吧，人品很重要。
我们就直说吧，2014年对于职业体育而言是艰难的一年。
对于各行各业的名人而言，过去一年是动荡的一年——不妨问问投资银行杰富瑞（Jeffries）的前银行家萨奇·凯利（Sage Kelly）——不过和篮球和橄榄球界一样能够引起极大争议的领域是少之又少。职业生涯面临威胁，或者终结，种种丑闻震撼了队员、球队老板以及联盟的高层。
为了评选这份名单，本人回顾了过去一年的新闻，并征求了其他福布斯编辑和记者的意见。这并不是一份全面的名单，大部分是发生在美国或者在美国制造了巨大舆论的人或事。它也不是一份根据科学方法编制的排行榜。
虽然有不少人得到多次“提名”，可是这不是一份以票数多寡来决定是否上榜的评选。但如果非要以提名的次数来衡量的话，那么全国橄榄球联盟（NFL）的总裁罗杰·古德尔（Roger Goodell）会取得压倒性胜利。古德尔虽然经历了艰难的一年，但终归保住了自己的饭碗，所以才与这份名单失之交臂（他或许应该为自己可能在明年榜上有名多考虑考虑）。
2014年，“淫乱派对”这个词出现在毁灭个人职业生涯的法庭文件中的次数远远超出我们的想象。针对妇女、同性恋以及有色人种的暴力和虐待——许多犯罪行为都被监控探头记录下来——成为不少上榜者事业失败的关键原因，而在获得不光彩提名的那些人当中，有几位已经被董事会扫地出门，但其中大多数被证明是咎由自取。
按字母顺序排列，以下是2014年彻底砸掉自己饭碗的几位名人：
古尔巴克斯·查哈尔（Gurbaksh Chahal）
广告技术公司RadiumOne的首席执行官兼创始人在2014年4月丢掉了饭碗，是因为在此之前，他被控狂殴女友，在30分钟内踢打前女友116次。起初，他被控45项重罪，之后他承认两项轻罪指控，被判缓刑外加社区公益服务。该公司在面对舆论和公众压力将其解雇。2014年7月，他重返职场，并创立一家广告公司。
多夫·查尼（Dov Charney）
美国服装公司（American Apparel）创始人查尼针对员工实施的不当行为——从涉嫌口头谩骂到性骚扰——长期引发外界关注，不过他2014年的愚蠢行为致使公司股价暴跌至每股0.58美元，而查尼最终被该公司扫地出门（当然，一场官司正在进行中）。
赵显娥（Heather Cho）
赵显娥是大韩航空公司（Korean Air Lines）高管、该公司董事长赵亮镐(Yang Ho Cho)之女。她因本月初发生的“坚果事件”而辞去自己担任的部分职务。事发原因是赵显娥在乘坐本公司航班的头等舱时，乘务员把坚果零食装在袋子里，而不是用盘子盛放。她为此怒不可遏，命令飞机返回登机口，并将那名乘务员赶下飞机。她的父亲不久后宣布，她已经辞去在韩进运输集团（Hanjin Group）担任的一切职务，并表示，他“没能管教好自己的女儿”。
比尔·科斯比（Bill Cosby）
这位年逾七旬的喜剧演员想要在2014年复出，结果针对他过去的种种指控重新浮出水面。喜剧演员汉尼拔·布瑞斯（Hannibal Buress）在今年10月份费城的演出中，痛骂科斯比是个强奸犯，之后，数名女性控告科斯比性侵犯或者强奸，且有多名受害者坚称，是被科斯比用迷药迷晕。Netflix和NBC两家公司都决定取消由其主演的两部新剧。
迈克·杰弗瑞（Mike Jeffries）
时尚品牌阿贝克隆比 & 费奇（Abercrombie & Fitch）的前首席执行官曾坚称，“我们只想把衣服卖给苗条漂亮的人。其他人我们不考虑。”但是这位七旬老人并未找到很多苗条漂亮的人来购买该公司的产品——由于该公司销售额连续11个季度下滑，杰弗瑞辞职。
萨奇·凯利（Sage Kelly）
高调（以及涉及大笔财富）的离婚案，往往会将当事人过往私生活里的那些龌蹉事暴露在光天化日之下，萨奇·凯利正是其中一员。这位杰富瑞的董事总经理已经辞职，是因为他的妻子克里斯蒂娜·凯莉（Christina Di Mauro Kelly）详细叙述了他滥用可卡因和致幻蘑菇的经过——据称是与客户和同事一起吸食——而且据报道，她与丈夫凯利、凯利的一名客户及其女友一同参加了一次淫乱派对。
伊丽莎白·劳滕（Elizabeth Lauten）
担任田纳西州众议员史蒂芬·芬彻（Stephen Fincher）联络主任的她，因为对两位白宫千金在感恩节“宽恕火鸡”仪式上的穿着指指点点而辞职。她通过社交媒体表达了对这两位年轻人的着装和行为的不满，这位共和党幕僚还敦促总统千金“试着显得上档次一点”。
阿德里安·彼得森（Adrien Peterson）
2014年9月，明尼苏达维京人队的阿德里安·彼得森被指控用树枝殴打其四岁的儿子。彼得森遭受NFL停赛六场的处罚，外加410万美元的罚款，而且要等到明年4月下旬才有资格复职。《明尼阿波利斯星坛报》（Minneapolis Star-Tribune）的一份调查报告还指控彼得森滥用捐赠给他旗下慈善基金会的资金，其中包括用来支付他举行淫乱派对的酒店客房费用。
雷·莱斯（Ray Rice）
这位巴尔地摩乌鸦队的跑卫因为在大西洋城的一家酒店遭遇家庭纠纷，在2014年2月份被捕，与他一同被捕还有其未婚妻。莱斯已经因为此事被禁赛两场。但是在今年秋季，有关这次事件的另一段录像片段被美国名人消息网（TMZ）公布公之于众——录像显示莱斯在将其未婚妻拖拽出电梯之前曾用拳猛击她，导致这个问题重新引起外界的关注。莱斯被NFL无限期停赛，虽然这项禁令之后被推翻，但是乌鸦终止了与他的合约。
唐纳德·斯特林（Donald Sterling）
2014年4月，美国体育名人消息网（TMZ Sports.com）公布了一段有关NBA洛杉矶快船队老板斯特林与其前女友斯蒂维亚诺（V. Stiviano）在2013年对话录音，在这段录音中，79岁的斯特林发表了种族歧视言论，并要求斯蒂维亚诺别带她的黑人朋友或者同事来观看快船队的比赛。事情曝光后，NBA驱逐了斯特林，并处以他250万美元罚款。但这笔罚款连小钱都算不上，史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）在一个月之后以20亿美元——大约于这支球队价值的3.5倍——买下了快船队。
（译 刘少宇 校 李其奇）
