谁是2010年最性感的极客？这取决于你心目中如何定义“性感”和“极客”。这些词语可以无穷演绎。每个人心中都有自己的性感和极客。
“我想成为工程师和计算机狂热者的海报女郎，”加州女演员 Alessandra Torresani告诉Wired。她父亲是硅谷企业家，Torresani 3岁开始接触电脑编程，而她是十几岁才在《太空堡垒卡拉狄加》前传中参演的。 Torresani有一个活跃的Twitter帐户，这是她在第一次惊艳演出后和粉丝互动的工具。
她喜欢的小玩意儿，游戏和小猫，所以你怎么能不把聪明的旧金山评论员Veronica Belmont算上？她参与编辑Qore，一本专注于索尼的PlayStation 3的互动杂志，也参加网络电视Revision3的Tekzilla秀。很忙吧？还有呢。Belmont还和Tom Merritt共同制作科幻-奇幻播客The Sword and Laser 并为Maximum PC写专栏
一个经济学和定量分析的极客，Tyler Durden是著名的匿名博客Zero Hedge博主，一种类似《搏击俱乐部》的那种“性感的反资本主义”，他每天几乎单枪匹马耻地批驳主流金融杂志的观点。比如对高盛的博弈理论嗤之以鼻，阅读Durden的分析让统计学极客的男男女女都把他列为性幻想对象。
《极客进步社会》的创始人之一，哥伦比亚广播公司主题社会动态的视频博客博主，YouTube上《本周》节目的主持人，另外，我有没有说她搞笑得要死？
facebook创始人，马克·扎克伯格，不多介绍
撼动世界的维基解密创始人朱利安·阿桑奇
7岁的时候，Mila Kunis从俄罗斯抵达美国，那时她一句英语也不会。短短几年，她在脱口秀上的妙语如珠就证明了自己比一般的女演员更聪明。《黑天鹅》里Natalie Portman的性感对手上Wired.com2010年最佳的清单。但是Kunis没有奥斯卡势利眼：她还为机器人小鸡 Robot Chicken配音。
播客《最热单词》Hot for Words的女主持人Marina Orlova最性感的语言学家。大叔极客的最爱，Orlova在YouTube的视频已经有超过超过3.93亿次点击。书呆子们的幻想让29岁的Marina Orlova获得了超过1百万美元的收入。
译文链接：http://dongxi.net/b041h
原文链接：http://www.wired.com/underwire/2011/01/sexy-geeks-2010/?pid=2380&viewall=true
