汇丰(HSBC)承诺在今后两年期间通过关闭零售分行、缩减投行规模以及出售巴西和土耳其业务，裁减5万工作岗位。该行拟将资源转投更有前途的亚洲市场。
汇丰首席执行官欧智华(Stuart Gulliver)承诺实施一项“转向亚洲”战略，缩减业绩不佳的欧洲和美洲业务，并将资源重新部署到新兴市场，如中国南方的工业腹地珠江三角洲。
他还向英国政府加大压力，要求政府放弃计划中针对银行的税收和监管打压。他列出了一系列具体标准，称该行将以这些标准为依据，最迟在12月决定是否将总部留在英国。
出售汇丰亏损的巴西和土耳其业务，将令该行员工数目减少2.5万人。该行计划在其他地区削减类似数量的工作岗位——部分将通过关闭主要市场12%的分行、并将更多业务转为数字化模式。其中，大约7000至8000个被裁的工作岗位将落在该行在金丝雀码头(Canary Wharf)的总部以及该行在英国的分行网络。
汇丰的这一声明令英国议会不安，影子大臣克里斯•莱斯利(Chris Leslie)称其是一个“沉重打击”。伦敦市长鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)表示：“这正是为什么我们需要停止毫无意义地敲打银行。”
对于曾经号称“全球当地银行”的汇丰来说，此举标志着进一步的全球收缩。
消息传来，汇丰股价下跌近1%。
译者/简易
