成功人士的创业经历总是引人瞩目，facebook创始人扎克伯格从哈佛辍学并成为全球最年轻亿万富翁更被人们奉为传奇。
Google上关于马克-扎克伯格的内容铺天盖地，而我们却偶然发现Current杂志2004年对他的一段采访。
“在300所学校拥有百万用户的facebook创始人，即将离开哈佛”，这段采访开头如此介绍。扎克伯格在采访中谈及他的作息习惯、Facebook是否有助于他泡妞以及他喜欢啤酒还是鸡尾酒等不为人知的趣事。
1、 每天早晨，19岁的扎克伯格起床时间是……
不定。
很多时候他会通宵工作，一连几天不睡觉。“我是程序员的作息时间……程序员经常在别人睡觉时加班加点，对我来说加班到早上6－8点是家常便饭”，扎克伯格告诉Current，“但商业世界的惯例是下午5点到早上八点休息，所以你白天也得醒来将就别人。”
2、早餐，扎克伯格会吃……
不吃早餐。
十几岁的扎克经常不吃早餐。“我只有在早晨有会议的情况下才吃早餐，经常是很晚才吃午餐和晚餐，深夜再跑去Jack in the Box快餐店吃夜宵。
3、高中时，扎克伯格参加两种体育运动是……
网球和赛艇。
“都是很学院派的运动”，当然，他还写程序。
4、扎克伯格认为初中体育课……
很美好。
扎克伯格说他初中时入选了三个运动队，“我曾是运动型男”。
5、如果与朋友出去派对，扎克会选择……
在学校聚会，而不是夜店。
“我就住在斯坦福附近，我经常去那派对”。
6、如果让未成年的扎克选择喝啤酒还是鸡尾酒的话，他会选……
啤酒（但他说当时还没喝过）。
他还因为没有假ID而被朋友取笑，“他们这样笑我，‘你会做网站，却连一个假网名都没有’”
7、扎克最喜欢的小玩意是……
一台索尼VAIO的小型电脑。
“我们叫它‘小叮当’（Tinkerbell,）”
8、无论是历史上还是现实中，谁是扎克伯格最想与之共进晚餐的人……
阿喀琉斯。
扎克伯格年少时喜欢模仿阿喀琉斯的狂傲做派，还会引用电影《特洛伊》中的台词：“现在你知道你在和谁战斗了”。
9、扎克伯格创办facebook是因为哈佛是……
一个“很不友好的地方”。
为弥补哈佛的缺陷，扎克伯格“希望建立一个可以包容所有学生的网上社区”
10、被问到facebook是否能帮他泡妞时，扎克伯格回答……
“它帮我的朋友们追到很多女孩”。
他说facebook也确实改善了自己的社交状况，例如帮他和一群不认识的加州大学洛杉矶分校学生举办了一个即兴派对。
11、扎克伯格之所以首先在常春藤盟校推广Facebook是因为……
常春藤盟校是哈佛学生的朋友圈交集最多的地方，但扎克伯格强调并非因为只面向所谓精英。
“我们在计划进入其他学校时，最大的考量因素是朋友的交集度要高，这样网站的扩展速度才会更快，现在Facebook的影响力已经遍布各类校园。
12、离开哈佛后，扎克伯格在斯坦福附近租住，为了付房租，扎克……
在Facebook放横幅小广告，用以支付员工的工资、职场和消暑地费用。
“我们讨厌小广告……我们一直想用其他广告方式代替烦人的小广告，现在找到了合适的……网站广告其实不便宜，每个月需要赚约40000美元去应付各种开支，我们做到了”
13、扎克伯格很惊讶Facebook 用户……
对于被监测跟踪怨言并不多。
“虽然难以置信，但我们接到的关于监控的抱怨确实远比我们想象中少”，扎克伯格表示。
14、扎克伯格不愿看到Facebook把人们变成……
宅人。
“我们经常收到类似这样的邮件‘我整天都挂在你们的网站上都快成宅人了”，扎克伯格说，“我们希望人们通过网络加强面对面交流，而不是星期五晚上宅在家里看别人的facebook资料”。
15、年轻的扎克伯格认为Facebook的成功之处在于……
它建立了一个基于现实社会的社交网络，此前的社交网络都没有做到这一点。
“我们不认为Facebook是一个单纯意义上的网络社交平台——我们创建的是一个源于现实社交关系同时又能强化现实社交关系的社交网络”，扎克表示：“Facebook呈现的都是真实生活的翻版”。
来源First Mark Zuckerberg Interview in 2004
译者宋玉田
