对于一个27岁的青年来说，马克.扎克伯格肩负重任。不过最起码有一样东西他很长时间内都不需要去忧心：他的银行账户。
Facebook令人难以置信的高达750到1000亿美元的市值估算，它的首募可能会给扎克伯格的净资产增加数十亿美元（至少理论上是这样）。扎克伯格年纪轻轻，而且非常非常富有——可是他也并不是唯一一个这样的人。
我们收编这次全美最富有的青年才俊榜单的统计数字来源于证券交易委员会和最新的福布斯杂志评估。
卡拉克.梅里费得
米兰.弗朗茨
乔治.马太
年龄: 42
净资产: 34亿美元
主要公司: Enterprise Products
目前职位: 赫曼公园保护委员会董事
米兰.弗朗茨是40岁以上最年轻的十亿富翁，可她也是这个榜单上年纪最大的。她的父亲，丹.邓肯，白手起家创建了位于休斯顿的油气管道公司-Enterprise Products。2010年弗朗茨在邓肯去世后继承了庞大的财产.
丹尼尔.齐夫
乔治.马太
年龄: 39
净资产: 42亿美元
主要公司: Ziff Brothers Investments
目前职位: Ziff Brothers对冲基金经理
丹尼尔.齐夫的父亲通过他祖父创立的杂志公司Ziff-Davis在出版界发家。当丹尼尔和他的兄弟在上世纪90年代中期继承了超过10亿美金财产时，他们把这笔钱再投资到他们自己的对冲基金公司-Ziff Brothers Investments中去，他们的公司主要致力于东南亚公司的资本投资。
拉里.佩奇
布隆伯格/盖迪图片社
年龄: 38
净资产: 167亿美元
主要公司: Google
目前职位: Google首席执行官
自从Google在2004年上市时，他就成为全美最富有的青年之一，从那时算起他的净资产已经翻了4倍。
谢尔盖.布林
布隆伯格/盖迪图片社
年龄: 38
净资产: 167亿美元
主要公司: Google
目前职位: Google特别项目总监
和拉里.佩奇一起出现，无需更多介绍谢尔盖.布林。通过一种革命性的算法改变了互联网上信息的传播方式，布林用短短数年时间从宿舍房间搬到总统套房。和佩奇一样，布林的净资产自从Google首募后也翻了4倍。
约翰.阿诺德
梅丽莎.戈登，布隆伯格/盖迪图片社
年龄: 37
净资产: 35亿美元
主要公司: Centaurus Advisors
目前职位: Centaurus Advisors创始人兼对冲基金经理
阿诺德在安然起步，却能毫发未损的从崩溃的公司抽身出来，并在2002年28岁时创建Centaurus Advisors。阿诺德的数十亿财产得益于高明的赌博和对能源市场超常的认识——难怪他的基金常常出现80%的年回报。
肖恩.帕克
埃里克.皮尔蒙戈，法新社/盖迪图片社
年龄: 31
净资产: 21亿美元
主要公司: Napster; Facebook
目前职位: Spotify董事
终于，我们来到了Facebook的高层地带。肖恩.帕克在19岁创立Napster时就已经被认为是神童了，仅仅几年过去他又帮助创造出指导Facebook通往社交网站顶峰的蓝图。帕克并不是这个榜单上最富有的青年，但是仅仅31岁的他有能力在几年内超越布林和佩奇的传奇。更确切的说，如果他能摆脱贾斯汀.汀布莱克的电影社交网络里的赌徒形象的话。
爱德华多.萨福伦
杰森.坎平/盖迪图片社
年龄: 29
净资产: 20亿美元
主要公司: Facebook
目前职位: 投资者
Facebook的联合创始人爱德华多.萨福伦可能已经被扎克伯格排除出日常事务的管理圈，但是他肯定能兑现他的股票。得益于与故友公司的诉讼，他持有了这家社交网站5%的股份，萨福伦确保了他有生之年都不需要再花一天时间去工作了。
斯科特.邓肯
乔治.马太
年龄: 28
净资产: 34亿美元
主要公司: Enterprise Products
目前职位: N/A
米兰.弗兰茨的弟弟是唯一一个30岁以下与Facebook没有任何联系的十亿富翁。像米兰一样，斯科特邓肯在两年前他的父亲——油气集团企业Enterprise Products的所有者去世后，继承了他的遗产从而成为全美最富有的青年中的一员的。
达斯汀.莫斯科维茨
金伯利.怀特/盖迪图片社
年龄: 27
净资产: 57–76亿美元
主要公司: Facebook
目前职位: Asana创办人
现在我们要说的是财富——对于在什么年龄段的个人都是富得流油的财富。另外一个Facebook的联合创始人，达斯汀.莫斯科维茨拥有Facebook7.6%的股份，Facebook的市值估计在750到1000亿美元之间，我们判断他的资产在57到76亿美元之间。他比马克.扎克伯格还年轻8天，但是我们还是把这张榜单的最后一个位置留给坐在Facebook顶峰的年轻人——因为扎克伯格更加值得拥有这份荣耀。
马克.扎克伯格
凯文.马，布隆伯格/盖迪图片社
年龄: 27
净资产: 213-284亿美元
主要公司: Facebook
目前职位: Facebook首席执行官
很多27岁的年轻人才刚刚踏进他们理想工作的大门。而其他的像马克.扎克伯格已经在经营着数十亿美元的公司了。就像达斯汀.莫斯科维茨，我们通过他持有的股票和公司市值来判断扎克伯格的净资产。根据最近提交给证券交易委员会的文件，扎克伯格持有Facebook28.4%的股份——公司的市值在750到1000亿美元之间，我们估计扎克伯格的资产在213到284亿美元之间（理论上）。
译者 Karla
