最近，为婚外情提供便利的Ashley Madison网站遭到致命的黑客攻击，由此泄漏的文件显示，该网站试图通过相当激进的市场举措，扩大其“约炮”帝国，而且还想吸引各种不同性向的人群。
黑客团体The Impact Team使Ashely Madison的数字防御沦为笑柄，在该团体所公布的大量电子邮件之中，有一些对话显示，该网站正在考虑购买Grindr——一个面向同性恋、双性恋和好奇型双性恋男性的交友应用，被许多人视为简单速成的“约炮”工具。两者的关系将是共生性质的，因两边都为“约炮”男性提供便利，而Grindr的用户据说很多是已婚但仍心思不定的男士。
福布斯所翻阅的泄露电子邮件显示，Ashley Madison网站的母公司Avid Life Media和Grindr之间的关系可以追溯到2012年，当时，双方创始人诺埃尔·比德曼（Noel Biderman）和乔尔·辛凯（Joel Simkhai）通过电子邮件和电话，讨论了如何相互为对方的服务打广告。但一直到今年，比德曼和Avid Life Media的主要股东才开始考虑出资购买Grindr的大笔股权。
8月，Ashley Madison遭到重大攻击，并被黑客要求关闭。此前，它正在考虑一项颇有意思的要约，以期收购Grindr这个面向同性恋与双性恋男士的约会应用。
今年早些时候，有消息称Grindr正考虑出售，比德曼虽然表面上不愿意跟进出价，但还是找出了有关该公司财务状况的信息。今年5月，多伦多炉边资本（Fireside Capital）的乔纳森·波拉克（Jonathan Pollack）致电Raine Group（就潜在出售交易向Grindr提供顾问的公司），并到手了一些令人印象深刻的数字。
这批之前未公开的数据显示，2014年，Grindr营收为3,100万美元，而企业盈利能力指标——息税折旧摊销前利润（EBITDA）——达到1,400万美元。它拥有4亿月活跃用户，每天都有200万用户上该应用“找乐子”。2014年付费用户也达到了25万。另一份管理层演示文件显示，Grindr预计，2015年，其营收将攀升至3,810万美元，EBITDA有望达到1,650万美元。它还宣称今年的付费用户有32.4万。
“它比我们想象中还要大”，波拉克在一封电子邮件中说，后又示意应与Grindr约定时间，后者的日程“快要排满了”。尽管一开始因其扎实的利润率和活跃的用户交互而动心，但比德曼还是觉得成本太高。“没有1亿美元，他们绝不肯卖，既然如此，我们为什么还要浪费时间呢。”他在5月30日那天说。
6月8日，Ashley Madison最大股东杰森·德兹威瑞克（Jason DeZwirek）说，他已经与另一位董事会成员（据信为LDL Corp的伦纳德·拉齐曼[Leonard Latchman]商讨过Grindr的相关事宜，认为预期收购价介于6,000至7,000万美元之间。又称，辛凯只肯卖出公司51%的股权（辛凯于2009年创立Grindr），并愿意在出售股权之后留在董事会。至于他们是如何获得这些信息的，我们不得而知。
德兹威瑞克随后提出了一个有意思的收购战略，依照该战略，Avid一开始并不亲自出马。德兹威瑞克的消息示意，Ashley Madison的恶名不利于Avid获得金融机构的青睐：“伦纳德觉得这样一笔收购对我们很有利，我表示同意，但觉得我们很难借到钱，哪怕3,500万美元都很吃力。他说，他能以独立身份收购Grindr。他说可以在Avid不插手的情况下单独收购Grindr，交易完成后再转手给Avid。虽然成功几率不大，但谁也不会损失什么。这些信息能不能改变我们在收购方面的立场？”
比德曼认为，对于“举债方面的顾虑”，Avid Life Media应跟辛凯开诚布公。而后他又示意，Avid可以作为债务财团的一部分，继而隐晦地向波拉克解释说：“我可以很容易地想象到，由伦纳德带头的一个收购团队陷入可能违约的困境，于是我们就可以拿到更加便宜的资产价格……还有，这样一来我们就可以以产生明显冲突为由，要求他从董事会辞职。”至于比德曼的提议究竟是什么，我们很难确切解读，但看上去辛凯似乎注定会是交易中的失败者。有关Grindr的谈话就此结束，目前尚不清楚Avid是否仍然热衷于求购Grindr。
Avid Life Media、德兹威瑞克和波拉克均未回应置评请求。一名Grindr发言人通过电子邮件表示：“依照公司政策，Grindr不对正在沟通的潜在合作伙伴或投资人，抑或是沟通内容的细节发表评论。”
过去，比德曼一直大胆向竞争对手发起追求或挑战。今年早些时候接受福布斯采访时，他对竞争对手Tinder表达了赞赏之情，同时也指出，Avid旗下曾有一个网站HotorNot.com，在该网站上，用户可对他人的长相做出评价，后来Tinder采用这个模式并大获成功。周一发布的报告显示，比德曼还曾有意与Nerve.com达成合作伙伴关系——这个色情杂志网站也有自己的交友门户——直到后来Avid的前首席技术官（CTO）指出Nerve的安全漏洞。有人还指出比德曼曾有意向该对手发起入侵。Avid已经否认了这一说法。
但就Grindr而言，比德曼等人似乎都认为收购成本过于高昂。但考虑到最近发生的事件，他们近期无论如何都不太可能进行任何交易了。
译 雁行 校 俆笑音
