一场可以追溯至互联网泡沫时期的科技机遇，一位努力制定公司下一步计划的亿万富翁创始人，一位准备接手的雄心勃勃的经理人。
刚刚离开软银(SoftBank)总裁职位、曾被视为传奇人物孙正义(Masayoshi Son)热门接班人选的尼克什•阿罗拉(Nikesh Arora)必定觉得这一幕似曾相识。
在两年前来到软银之前，这位前电信业高管在谷歌(Google)呆了十年，并且坐上了首席商务官的位置。他当时面临同样的局面：两位非常富有的创始人正在竭力应对如何让这个最伟大的互联网公司之一重获新生的问题，而且完全不打算移交控制权。
但尽管存在相似之处，谷歌和软银对所有成功的科技公司最终都会遇到的“如何焕发第二春”的问题给出了截然不同的答案。遗憾的是，如今阿罗拉跟二者的答案都无关。
谷歌去年夏季亮出了自己的底牌。通过变身为科技控股公司Alphabet，它在某些方面更像软银了，后者的大多数价值体现在投资上。不过，软银的孙正义正在努力重现他早期在日本取得的成功，满世界地寻找下一批伟大的互联网初创企业，谷歌联合创始人拉里•佩奇(Larry Page)则在押注，科技业的下一场机遇将来自生物科技和自动驾驶汽车等领域。
第二个明显的不同表现在，他们对在一个科技占据主导地位的世界里取得成功所需人才类型的看法。
在谷歌，由工程师、而不是阿罗拉这样的商业高管掌控全局是毋庸置疑的——阿罗拉虽说可能拥有电气工程本科学位，但他毕业后的职业生涯更像是典型的MBA学员。在阿罗拉离开谷歌一年后，佩奇尽管当时只有42岁，但仍将互联网业务的控制权交给了一位名叫桑德尔•皮查伊(Sundar Pichai)的工程师——互联网业务占到Alphabet收入的99%。
孙正义则有不同的计划。他把阿罗拉作为接班人选，表明倾向于选择具有商业思维的高管和有能力打造全球互联网资产投资组合的交易撮合者，而不是一位将会挽起袖子帮助设计下一个重磅产品的工程师。
阿罗拉最终没有成为孙正义的接班人，这将会不可避免地让人们产生疑问。孙正义和阿罗拉围绕软银的未来产生冲突了吗？股东对阿罗拉巨额薪酬的不满是更深层次抵制他的迹象吗？一家成功的日本公司能够迈出最后一步，成为真正的全球性企业吗？
然而，最重要的是，阿罗拉离职将让人们的关注焦点重新回到一位顶尖的科技投资者身上。如果软银要采取下一步行动，无论是更好还是更坏，现在负责制定计划的是孙正义。
