五位全球最著名的风险投资家围坐在一起，分别提出他们认为眼下虽尚未明显成型，但未来五年内将最具爆炸性的两种趋势。
由丘吉尔俱乐部（Churchill Club）在圣何塞举办的第17届年度10大科技趋势晚宴，出席此次会议的顶尖创投人包括：纪源资本（GGV Capital）的李宏玮(Jenny Lee) 、德丰杰（Draper Fisher Jurvetson）的史蒂夫·尤尔韦特松（Steve Jurvetson）、风帆创投基金（Canvas Venture Fund）的丽贝卡·林恩（Rebecca Lynn）、标杆投资（Benchmark Partners）的比尔·柯尔利(Bill Gurley)和夏尔巴创投（Sherpa Ventures）的谢尔文·皮谢瓦(Shervin Pishevar)等。
《福布斯》发行人瑞奇·卡尔高（Rich Karlgaard），以及我们科技版的主编布鲁斯·艾普宾（Bruce Upbin）出席了此次会谈。
以下是这些创投人预测的十大科技趋势：
1. 按需配置的环境计算技术——谢尔文·皮谢瓦。
皮谢瓦表示，由人工智能操控的应用软件将会在我们想到之前，预测我们的需求，并为我们做出决定，比如帮我们决定想要用优步（Uber）叫车去何处，以及如果我们的航班延误了，我们会想要在何时抵达该地。皮谢瓦也是优步的投资人。
皮谢瓦说：“你将看到的，就是那些在你表达出想法前，就能够预测到你所想的服务。这种无形计算的能力，将我们可见的按需服务与自动化结合在一起。”
2．随着比特币的衰落，传统的银行将在初创企业的冲击下继续失去份额——丽贝卡·林恩。
初创企业将继续攻占银行的市场，但未必是提供某项特定的服务，如后端基础设施。另外，币值的不稳定和交易成本将导致比特币在未来五年走向衰落，即使比特币目前“还具有十足的竞争力”。
林恩说到：“很显然，银行在服务客户时效率低下，而且做得也不好，而那些快速灵活的初创企业却可以做得更好。”但是，“银行并不会就此消失。”
柯尔利表示：“在美国的政治体系中，银行是最腐败的行业，也是对国家政策拥有最大控制力的行业。对于美国政府会停止对银行的保护我深表怀疑，毕竟他们已经保护了四五十年。”
3.虚拟的我——李宏玮。
硬件和各种感应器将会收集我们的数据，并创造一个个人资料。到2020年，将有500亿条内容连入互联网。
李宏伟表示：“我希望有朝一日，有人能够告诉我，我该做什么或是我想买什么。”
柯尔利表示：“我只是认为人们不愿意自己受到如此密集地跟踪。他们不想被别人告知该减肥了。如果你开始追踪这些事情，他们开始告诉你你该做些什么，那么大部分人会将之束之高阁。”
4.“天网”经济——史蒂夫·尤尔韦特松
低空卫星将会为那些未联网的数十亿用户提供可负担的宽带服务。每秒16GB的网速将会均匀覆盖全球，为发展中国家的用户拓展更为宽广的机遇。
李宏伟认为：“我确实相信全球必将连接在一起。希望它早一点实现。”
林恩则表示应该首先完成全球清洁用水的问题。
5.汽车之国的终结——比尔·柯尔利。
柯尔利表示，美国过去师以家家户户都拥有汽车这个基本假设来进行城市设计，而结果却是低效率、死亡和污染等问题。美国的私人汽车平均96%的时间都是闲置的，也就是说大约15万亿美元的固定资产未被利用。柯尔利是优步的投资人。
柯尔利认为：“美国或许已经到达所谓的‘汽车峰值’。如今的孩子们已不流行在16岁生日时炫耀自己的驾照。相比于汽车，智能手机更能显示其社会地位。”
林恩表示：“千禧一代的小年轻们或许已不时兴买车，因为他们没有工作。我有一辆特斯拉（Tesla），我非常喜爱这辆车。我甚至不能想象没有它该怎么办。”
6. 第五种交通方式——谢尔文·皮谢瓦。
皮谢瓦表示，像超回路列车和能够在水上起飞和着陆的大型无人机这样的技术将会改变人与物的交通方式。他就投资了超回路列车技术公司。
皮瓦什表示：“像超回路列车这样的事物远比大多数人所想象的简单得多。加州的高铁怕是到埃伦·穆斯克登陆火星的那一天都竣工不了。”
尤尔韦特松：“我喜欢这个想法，但我不认为能清除监管方面的各种障碍。”
柯尔利认为：“这就像你在风投行业的大胆押注。我这只是乐观的表述方式。”
7. 科技行业内女性的再度崛起——丽贝卡·林恩。
在未来五年内，半数的计算机科学专业的学生将会是女性，这将会带来更多的女性创始人和首席执行官。
林恩表示：“作为女性，你不会真正地想要成为女性创投人。你只是会想要成为优秀的创投人。”
林恩指出，在计算机科学之外的工程学科，有更多的学生是女性。“我并不认为这是理工科教育的问题。”她认为早年间在个人电脑上大行其道的射击和战争类游戏使得女孩子对软件并不太感兴趣。
她还说到，“与杀人相比，你需要帮助动物，这是最能兼顾工作和生活的一份工作——对比我在夏威夷干编程的朋友和那些做律师的朋友。”
8. 个人经济——李宏伟
到2020年，商务和服务将基本上向网络化和全球化转变。在未来五年内，移动互联网用户的数量将翻一番，形成“个人经济”。实体店将会过时。
李宏伟表示：“高度依赖地段好坏的零售行业，将全部会消失。我更喜欢称其为‘懒惰的我’”。
9.机器人汽车的崛起（成为当晚观众票选冠军）——史蒂夫·尤尔韦特松。
尤尔韦特松表示：“对于我们当中有机会试乘自动驾驶汽车的人，肯定是不会放过的。我相信它们已经比我的父母开车更加安全。”最初，他们将以每小时25英里的速度行驶，或者根据在城市中的设置更慢一些。
尤尔韦特松说，优步的首席执行官特拉维斯·卡拉尼克（Travis Kalanick）告诉他，如果到2020年前，特斯拉汽车可以实现全自动驾驶，那么优步将把能生产出来的全部50万辆汽车都买下来。
10. 原生移动应用软件平台将继续主宰移动网络——比尔·柯尔利。
柯尔利认为智能手机将成为我们生活的远程遥控。“浏览器和搜索引擎像是一种平台，而那种平台最终变得更加成熟。”
译 戴莉娟 校 李其奇
