如果你曾试图晚上躺在床上保持清醒，认真的思考你的“人生大事”——关于你生而所为的那件事，命运设定你要成功的那一个职业，你注定要携手共度余生的那个人。尝试去解决这些没有答案的谜题必然会导致情绪混乱、不满意的职业生活，和，一个因为睡眠不足而萎靡不振的清晨。
在写《热情和目标》这本书时，我发现聪明的、有进取心的人有一种过度简化自己的激情和梦想，让自己投身于上述“人生大事”中的破坏性倾向。我曾见过一个会计行业的精英，认为自己的理想职业是成为专业服务公司的CEO，后来却失败了。我也目睹过一个我的同龄人，婚礼后短短几天，因为思考自己所嫁是否是人生中唯一的灵魂伴侣而焦虑不安。还有很多其他人换了一个又一个工作，在人生悲剧和胜利中挣扎徘徊，只为追寻那个他们唯一的目标。
如果你天资聪颖、有进取心，35岁以下，在你身上就可能发生类似的事情。我们对500个商科学生进行调查后发现，你们是理想主义的一代。不顾传统的名和利的束缚，你们倾向于认为存在智力的挑战是选择一份工作最重要的因素。不局限于智力上的完美主义，你们同时还要求地域的最优化。
你们在不同国家旅行（毕业十年间平均旅行4.6次），有92%的人赞成性别、职业、功能、性取向、种族（凡是你能够想到的）的多样性。你们注重行业间的相互学习，84%的人认为商业领袖需要涉猎公共和非盈利领域。你们是过度联系者，平均每人加入2.4个社交网站。简单来说，你们担心无法在众多可能的选项中做出最优决策，永远都不会停止去争论、旅行、学习、联系他人直到遇到唯一正确的“那个选择”。你们被告知人生不能妥协，然后就照做了。
但是这样做存在不足，在寻找生活中那些难以预测的高潮瞬间的过程中，至少有两件不好的事情发生。第一，你过度关注你最想要但可能最终无法得到的东西。临床心理学家早就警告过我们过度忧虑的坏处，当人们心情低落时，去设想他们的问题会让情况变得更加糟糕。但更重要的是，你把所有的鸡蛋都放在一个篮子里了。讽刺地方在于，当你说服自己这个世界上存在一个最适合你的职业，并为之努力追寻的时候，你正在给自己梦想的实现制造阻碍，如果你最终失败了，这将给你带来深深的遗憾和痛苦。
你还有一个选择，那就是丰富你的梦想。你不应该用所有积蓄买一支股票，因为存在各种可控或不可控的因素可能导致在这支股票中你得不到任何回报。为什么不换种方式保护你的激情和梦想呢？它们才是你最宝贵的财富。让我们拥抱全部的激情，丰富我们的的梦想，避免让生活的重心永远围绕着那颗银子弹。
最好的时机就是现在。工作市场目前正在出现新的动态，职业阶梯正在消失，那种签约期长达20年，能够一眼看到未来的生涯路径已经不复存在。取而代之的，是成功更加注重灵活性——也就是你适应周围的世界和抓住新机会的速度。有多样化的路径和丰富的职业梦想是帮助你在这个令人兴奋也更冒险的世界生存的捷径。
还有更多好消息：信息技术革命降低了个人尝试的成本。如果你想知道在香港从事猎头工作是什么样的，网络上有无比丰富的资源能够给你答案。你的社交网络也是宝贵的资源，你的联系人等待被你点击。最棒的是，你可以随时随地以前所未有的速度做到这一切。正是科技让丰富你的梦想变得无比简单。
你如何开始让一个梦想变成很多个呢？一个有效的小技巧是建立一个“感恩文件夹”，列下你生活中所有值得感恩的事情。这些事情很有可能代表着你内心深处的激情。通过这个清单，认真的思考并明确自己的激情所在，在这些领域尝试和投资，体会从失败中学习的乐趣。最终，就像称职的投资人一样，胜利者将得到双倍奖励。如果有什么东西触动了你，分配更多的时间和精力在这件事上。将你的梦想视为有机的、变化的，你就更容易对结果满意。
没理由将你所有的鸡蛋放入同一个篮子中，然后把决定权交到老天爷的手中。你的梦想多么珍贵，值得也能够更加丰富。
译者 Doris_Chiang
