《论语》曰：“子夏为莒父宰，问政。”子曰：“无欲速，无见小利。欲速，则不达，见小利，则大事不成。”意思是说，子夏在一个叫莒父的地方当官，他来向孔子问政。孔子告诉他，为政要有远大的眼光，百年大计，不要急功好利，不要想很快就能拿成果来表现，也不要为一些小利益花费太多心力，要顾全到整体大局。子夏听完孔子教导后，不再一味地贪图求快，而是慢下来把事情做好。
早年常听身边的期货市场的前辈说“欲速则不达”，但真正有所体会还是在自己经历过一些事情之后。欲速则不达，是指过于性急图快，反而不能达到目的。运用到交易中，即投资者想要加快成功的速度而放大杠杆，让自己身处险境却不自知，更贴切的说法是欲速则出局，再无机会启动。实际上，放大杠杆并不会增加投资胜算，能增加的却是对本金的侵蚀速度。然而，绝大多数交易者并不知道自己处在一个劣势的市场中，不顾前提条件的重仓交易成了常态，最终导致失败的交易者不计其数。原先可以抵御十次市场冲击的，放大杠杆之后只能抵御一次冲击了，仅有一次机会，出局的概率太大，自己主动丢失了胜算。我一直认为，交易成功的核心在于对趋势性机会的把握，而不是放大杠杆。放大杠杆是为机会服务的，如果忽视市场提供的机会，只考虑放大杠杆去蛮干，那便是不着重点、本末倒置。
虽然期货市场中不乏奇迹发生，但奇迹之所以是奇迹，是因为它的不可复制性，是各方面条件机缘巧合的产物，而不是人为主观能动性的产物。早年，财富奇迹让少年的我热血沸腾，羡慕不已，天真地认为自己也可以复制这种奇迹。于是，盲目模仿，各种折腾，偶尔赚得一票，却根本无法抵消各种折腾的成本。不过，对此我不曾责怪自己，因为我所处的环境就是这样，各种财富奇迹的吹捧、以弱胜强、以少胜多这种小概率的事情满天飞，我也就很自然地把奇迹当成了平常事。现在的我对于奇迹已经想明白了，所以对市场中的“期神”“期圣”“期王”敬而远之。总之，模仿小概率事情终究是要付出代价的，在交易中我们要学会理性一点，放慢追求财富的速度，这样处境才会好很多。
我们都是普通人，凡是给自己画上红线设置底线的，要先想着如何保住本金活下去。通过交易1年赚50倍的我见过好几个，但5年赚1倍的却很稀少。昙花一现的奇迹不用要去追求，虽美则美矣，却转瞬即逝。做交易，最终还是要老老实实、规规矩矩。
期货市场的前辈经常教导我们要注重过程，不要总看结果。可我们是人，不是神，做不到心如止水，现实中的我们定会幻想结果好坏，时而悲观，时而亢奋，但只要稍微克制，都无伤大雅。如果方向正确，我们的努力就会有回报，只是早点迟点而已；如果着急了，让自己处于万劫不复之地背水一战，结果往往是出局。
就如一位学僧问禅师：“师父，以我的资质，开悟需要多久？”禅师说：“十年。”学僧又问：“如果我加倍苦修呢？”禅师说：“二十年。”学僧很疑惑，于是又问：“如果我夜以继日，不休不眠呢？”禅师说：“那样你永无开悟之日。”学僧惊讶，“为什么？”禅师说：“当你只看见结果，就无法静下心来，也就永远得不到结果。”
眼睛一味盯着结果时，就会迷失自我。越急，就会越手忙脚乱，越乱，就会越慢。那些走得太快的人最终一事无成。正所谓?“欲速则不达”，请静下心来，慢慢等待，是美丽总会绽放，是种子总会结果。
编辑整理：田靖
