尊敬的蒋兆勇先生：
我是住在香港的日本记者,而是香港报刊的读者.
我看了7月26日发行的大公报附录大周刊里的文章"日本人的拓殖文化".
我个人以为,大战以前日本有过您所谓"拓殖文化".
可是文中您提出的例子有部分我以为您的认识不太正确.
1 秘鲁前总统藤森的性格分析
他来日本突然失踪时候,过去在拉美工作过的资深同事找到了他,用西班牙语直接采访他.
据他说,藤森只会打招呼样的日语而已,几乎不会讲,不会听日语.
他为了赢得不但日本人的同情而且选民的好奇,通常利用日本武士的形象.
也许他的父母给他"日本武士道式教育", 可是据我同事说,他原来是跟古巴总统,委国总统一样的典型拉美式Machismo.
有些日本人支持他,愿意保护他.可是也有些日本人主张把他回国去法庭受审.
他不是清廉的政客, 可是原来秘国的政治混乱很厉害.我以为他的有时强硬,有软弱的态度也是那里政客的典型表现.跟他的政敌Toledo差不多.
2 日本拓殖大学并不是一流大学.很一般的(确有右翼倾向的)私立大学.
这是日本人大家知道的事实.如果我将您的文章给拓大的经营干部看,他们一定很高兴.我不知道那里留学生是不是各国的一流人士的子女.可是(对不起!)起码那里的日本人学生决不是一流人才.我不得不怀疑他们是不是中国一流人士的子女值得接触的.
3 对台湾的拓殖政策
台湾原来中国的"化外之地", 跟朝鲜不一样.那里没有足够丰富的中国传统文化的土壤.结果比较容易接受日本人带来的文化.日本人对台湾人的统治并不是一视同仁.日本人一直歧视台湾人,比如说,小学也分开设置的(想得到南非的人种政策),中学考试的派位也不同.台湾人参加皇军也不是他们志愿的(形式上他们要写志愿书,可是谁愿意为了外国人去浪费自己的生命呢?).当时拒绝参加皇军就是"国贼".现在有些台湾人勾结日本右翼分子的原因是国民党的白色恐怖.据台湾老人说,1945年日本败战后,"狗走了,猪来了".很多台湾人认为,陈仪和蒋介石的台湾统治比日本帝国主义还腐败,差的.所以发生了228的悲剧.
我感觉了台湾人对日本人的我很热情.他们比大陆人亲日.他们讨厌大陆的原因原来是国民党.
可是现在共产党.台湾人认为台湾是"我们的",而不是"你们"的.起码日本人没必要批评他们搞总统大选呀,全民投票什么呀.台湾人没忘记大地震时候大陆政府插手红十字的活动,没忘记SARS流行时候谁尽力阻挡参加世界卫生组织的活动.大陆的所有的"反台独"动作却把台湾老百姓走向台独的死胡同.
台湾老人对日帝时代的感情, 对蒋介石时代的感情都是很复杂的.身为一个战后世代的日本人,他们为什么参拜靖国神社那样的地方,我也很难了解.杀死他们战友的战犯和他们难忘的战友们的灵魂住在一起! 可是,我猜,对他们来说,也许在南洋战线死去而离开他们的战友们还是在靖国神社里面.李登辉那个人原来是这种台湾人之一.
可是问题是有些日本右翼政客占这种台湾人心情的便宜.李登辉本人也喜欢跟这种日本人勾结.李登辉上台时候,他确实台湾民主化的旗手.我非常尊敬的历史学家戴国辉教授,他为了帮助李总统,提前退休日本的大学而回台湾了.可是后来他发现李登辉的"变节",开始严厉批评他.李登辉的日本情结和藤森的"武士形象"是完全两样的.
有些日本右翼分子真是"有些", 决不是大多数.很多大陆人对此往往有很大的误会.对大多数日本人,台湾只是旁边的外国.旁边乱了,就日本免不了负面影响. 我的立场和日本政府的立场不一定一致的.可是,台湾还是日本的重要经济伙伴,商务,旅游等人的来往也很多.跟韩国一样,日本不容易接受"台湾是中华人民共和国的一省"的立场.因为,实际上那里有一个独立的政府,施行独立的法律,通用独立的货币.一方面日本要尊重中华人民共和国的合法地位,可是也要考虑现实地存在的台湾"当局"
4 台湾人的岛民心态
日本人有岛民心态.韩国也有地方主义.怎么中国没有地方主义呢?
人类都属于自己的地方色彩,我们都免不了一定的地方主义.您怎么样?
5 日本政府和台独分子的关系
资深的传媒人不应该写"坊间传说".起码要透露来源的性质.比如说,"据驻西方国家的日本外交官说", "据过去赴日的资深中国外交官说", "据北京青年报02年6月31日报道说"
我从来没听说过当时的日本首相和外长和陈水扁有过来往.陈只是一个刚下台的前台北市长,不会跟日本首相见面.当时的外长是被日本右翼分子骂了"亲中共"的河野洋平.日本有支持台独的,可是也有反对的.也许陈受过"有些日本人"的鼓励,可是这个决不意味日本国家或者大多数日本人支持陈水扁或台湾独立.大部分是只知道台湾的名字,或者去过旅游的.
作为身在香港的日本人,祖国忽视和平宪法,忽视自己的建设和改革而政客鼓吹"中国威胁论"是很难受的.我希望有良心的中国媒体工作者以大局冷静地观察日本,深入了解日本,该做的时候发出严厉而的确的批评.日本永远躺在中国的旁边.我们互相都离不开.我做新闻工作的目的和目标都是共同繁荣和和平发展.现在我天天看到部分日本人(包括媒体)以不太足够的了解,简化现象,骂你们邻居,误导读者.同样,很遗憾的事,中国也有这种人.
尊敬的蒋先生,您写过的有关萨斯,国外媒体对中国看法等文章,对我们外国记者了解中国媒体很有用的.希望您更好地活跃,开阔我的眼界.
台安
致敬
三木一哉 Miki Kazuya
