译者/snow flower丨译言
爱意味着:“永远不说对不起。”正像电影《爱的故事》里的那句名言所说的。但是当问到真爱是什么时,即使是专家也要停下来思考一下。或许是因为不同的人对真爱的理解不同吧!
尼德博士给真爱的定义是:关注他人的身体健康、生活安宁以及幸福,并希望所有这些都远在你之上。“当你仔细的思考你的用词、想法和行为,特别是想如何做才能对另一个人更有好处时,”尼德博士说,“你就恋爱了。”
克里斯汀医生,医学博士、妇科权威,在《女人的智慧》(1998)和《更年期的智慧》(2003)里说:“真爱就是你对另一个人足够关心,并给予他们充分的空间和时间(尽量拓展),从而使他们成为理想中的人。”
相反,若一个人对你说:“如果你爱我,你就要……,”这不是爱,克里斯汀博士说。按照克里斯汀博士的说法,这是“第二脉门”式谈话。当爱源于此处时是受制约的。真爱来源于“第四脉门”,而且就像是无条件支持一样很容易意识到。
公共卫生学博士凯瑟琳·亨德瑞克,和公共卫生学博士盖伊·亨德瑞克。即将出版的《永恒的爱》的作者说,当你从无意识的承诺转移到有意识的承诺时,真爱产生了。“当你听到人们说:“人际关系实在是辛苦的工作”时,这就是无意识承诺的表现,”凯瑟琳·亨德瑞克说。有意识的承诺意味着你对你的伙伴表达了真实的自己,并且在任何情况下都会支持你的伙伴。
劳瑞·摩尔,公共卫生学博士说,所有的爱都来自坦率,“当你们在一起时,打开心扉和安全相处是同时存在的,你们是安全的,”然而,摩尔相信,你爱的人并不一定非得是你的生活伴侣。
原文:The Definition of "True Love"
来源: health.howstuffworks.com
◆ 欢迎加入 | 心理学与生活:专注翻译趣味实用心理学