译者/小笨丨煎蛋
在1939年经典电影《The Women(女人们)》中，女人们红色的指甲油是异常诱人的存在，到今天为止红色在女人心中“诱惑”的定位还没有改变。
近期发布于《人格和社会心理学学报(Personalityand Social Psychology Bulletin)》的研究发现，一女性身上的红色装饰品确实散发着性信号，这信号不只是男人收得到，女人也有相应感知。研究主要成员、罗切斯特大学心理学家Adam Pazda在报告中写道：“我们的研究结果表明，穿红衣不止是对男性的性暗示，女性也会感受到并给出她们的态度。”
Pazda和他的同事在报告中列出了他们在两大洲所做的三个实验，显示出穿红衣会敲响了其它女子的警钟。
首先，网上的196名参与实验的女性看了一张长相一般的、快30岁的女子照片，一半人看的是穿白色裙子照片，另一半看的是穿红色裙子。照片上的女子除了衣服换了之外，表情和动作都没变。后者看完照片给出的回复虽然表述不太一样，但都传达一个意思“这个女子有性趣”。正如研究人员所期望的一样，穿红衣果然给人一种更性感的感觉。
另一个实验邀请的参与者是斯洛伐克大学的143名女学生。研究者先给她们看了一个20多岁女人照片，衣服分别为红色和绿色。除了问她们对她的性趣看法之外还加了一个问题：你愿不愿意把她介绍给你男朋友认识？看到女子红衣照片的实验对象都说看起来对性的态度更开放，并且表示出更强烈的抗拒意愿，不希望自己男朋友跟她接触。
研究员最后提醒道：“当然，不是所有穿红衣服的女性都在表明自己对性的开放度。对那些穿衣没有特别讲究的女士来说，有必要了解她们的穿衣风格在别人(不论男女)眼里的暗示意味。”
所以当你看到男同事意味深长的眼神和女性的审视性目光时，请注意你的服装色彩(包括指甲油)，或许你正在给别人传达一种自己都没有意识到的暧昧信号。
作者：Tom Jacobs
原文：The Woman in Red Is Seen as a Threat by Other Women
来源：www.psmag.com
本文由 煎蛋 授权发布。如须转载请联系：sein@jandan.org
