译者:Zoey_Zhang | 译言
作者:Annalee Newitz
让你莫名的讨厌一个人有多容易?事实证明,在错误记忆的引导下,非常容易。一个犯罪学专家小组进行了一次成功的记忆操控实验,得到了令人震惊的结果。
犯罪学专家们在加利福尼亚大学欧文分校进行试验,专家们说服了一组学生相信他们曾经在迪斯尼乐园被一个穿着 Pluto 套装且吸食毒品的人骚扰,猥琐的舔他们的耳朵。他们给这些学生展示了当年关于这个假想的猥亵儿童者的简报,并说明这起案件可能与他们有关。结果,专家们发现这些学生很快就能回忆起在迪斯尼乐园被 Pluto 男舔耳朵的不幸经历。另一个实验小组被告知了另一个不同的故事,是关于一个穿着 Pluto 套装的好人,他对小朋友非常亲切并且用他纤维做的舌头舔小朋友的耳朵。
这些错误的记忆给第一组接受试验的学生们带来了一些消极的影响,这些影响不只针对他们童年的经历,也针对 Pluto 这个角色本身。专家调查者们这样写道:
我们向第一组大学生展示具有暗示性的材料,是为了引导他们相信:在儿时,他们曾在迪斯尼乐园遭遇过Pluto这货,并与之发生过不好的经历。大部分学生被试在他们脑海中形成了一个被 Pluto 舔耳朵的糟糕的记忆。对于第二组学生,我们采用了积极的暗示,使学生被试更容易接受并且喜欢被 Pluto 舔耳朵的这个小插曲。而错误的记忆将诱使第一组实验者不再愿意购买与 Pluto 相关的纪念品。
这一发现表明:错误的记忆能够影响人们之后的想法,信念和行为。
这个实验告诉我们,想要说服一个儿时有着不堪遭遇的人并不难。
反乌托邦未来政府政权(Future dystopian government regimes)表示:如果想让人民憎恨你的政治敌人,只需要使他们受制于一个与他们儿时不堪遭遇相关的恶意营销活动即可。你不必直接指责你的政治敌人,只要将他们的照片或身份安进一个虚假的记忆,就像可怜的 Pluto,他们会很快失去拥护者。并且你的思想控制独裁还能够愉快的进行下去。(延伸阅读:blogs.discovermagazine.com)
这里有另一个译文版本:月懿belief 。
转载须注明译者、译言以及 原文链接。商务合作请联系:biz@yeeyan.com
原文:Disturbing False Memory Experiment Has Long-Lasting Effects
来源:io9.com
题图:Color-Arcano
欢迎加入 | 心理学与生活:专注翻译趣味实用心理学