译者：alex1987sh
在你青少年时，有参加社团，体育或其他俱乐部吗？一项在美国心理学学会的官方的生物行为医学的杂志提到的关于身心医学的研究显示，如果有，你可以在70岁以后活得更久。
根据爱丁堡大学Ian Deary博士和他同事的研究，在18岁时参加俱乐部活动的人在78岁时的死亡风险将较低。研究还提到更多证据表明一生中的社交也有助于健康和长寿。
想延长寿命保持健康，就去参加俱乐部吧。。。
研究人员从一项叫做“1947年苏格兰精神调查的6日样本”数据分析，这是一个对一大批从1947年到2014年苏格兰男女调查，从较早的青春期到老年。在多年的多种因素评估中，参与者提供了在1954年他们18岁时，他们参与的各种各样社会俱乐部或组织的信息。
后来的评估用来决定了，青少年时参加俱乐部是否与老年时的死亡率有关。分析也有考虑其他广泛的因素，包括老师们在他们18岁时的性格打分，后来的教育成就，和社会经济地位指标（SES），在1059位认可追踪和联系的参与者中，42%的人在于2014年
在18岁时，三分之一的受访者声明有参加俱乐部活动。加入青年会或是社区俱乐部最普遍，随后是教会团体，体育俱乐部，文化，工艺，兴趣 或是政府服务团体。
俱乐部活动在男性中比女性常见，俱乐部会员会有更高的社会经济地位，更好的学习成就，以及老师们更高的可靠个性评分。到了26岁，他们比非俱乐部会员有更高的社会成就。
在2014年，相对于31%的非俱乐部会员们，47%的俱乐部会员们仍健在。在调整了性别因素后，俱乐部活动与低死亡风险有关。进一步调整了智力，社会经济地位，和其他因素，俱乐部活动仍对降低死亡风险有重要影响。许多研究还发现，在中年和老年时的社交活动与降低死亡风险有关，然而，这有可能是“逆向因果”的结果—不键康可能会导致社交活动降低。这项研究忽略了包括青少年时期会员资质也是长期跟踪社交活动的监测数据的之内的问题。
结论显示，在人生早期的社交关系，不光是在老年期，是保持长寿和健康的重要干预。“然而我们感觉到这也会过早影响健康和（或）教育政策，来鼓励大家加入俱乐部”，研究人员总结说，“总的来说，在研究中和周围的政策讨论中，我们鼓励社交活动来突出个性，促进人们健康和福祉”
主导项目的Deary博士，评论道“虽然我们强调了俱乐部活动”，我们也学到了其他在儿童时期影响长寿的其他因素。比如，我们的一位分析人员发现，俱乐部会员有更高的认知能力，个性更可靠，更有利的社会背景，这些都有助于长寿。
社交活动怎么会创造出更健康呢？研究人员建议进一步研究识别“调停机制”，这也许会包括来自社交网络的心理支持，来自俱乐部会员的正向自尊，以及社交接触中减轻的压力。
本译文仅用于学习和交流目的。 非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com
原文：Club membership in teens linked to lower mortality in older age
来源：sciencedaily.com
欢迎加入 | 心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学
