译者：露白Vicky | 壹心理翻译专栏
人们通过直接连接大脑来玩“20个问题”的游戏。但这是第一次通过网络，利用大脑之间的直接连接来玩游戏。这个由华盛顿大学进行的实验，允许人类脑部直接通过网络发送信号给对方。
安德烈•斯托夫博士——这个研究项目的第一发起人说道：“我认为这是人类到目前为止最复杂的脑对脑的实验。它利用有意识的通过视觉信号发出的经验进行，而且它的成功还需要两个人的配合。”
要进行这个研究，两个人要玩一个类似于“20个问题”的猜谜游戏，你必须猜出对方正在思考的事物。一个测试者戴着帽状仪器来测试他的脑电波，让他盯着屏幕中被展示出来的物品，比如一只狗。他们通过把注意力放在两盏闪烁的LED灯中的一盏来回答问题。每一个事物都以不同的频率闪过，以产生不同的脑电波。当发送信号的测试者看向代表“是”的LED灯（通过网络）时，便会触发位于接收者脑后的磁力线圈。这会产生一个光幻视——在接收者的视野中会产生一条线，一个波浪，或一团形状的光环。实验结果表明，在当时控制变量的实验中，接收者猜对事物的成功率只有18％，但是通过网络将他们的大脑相连时，这个成功率达到了72％。这个团队现在正致力于研究如何将整个大脑状态传导给另一个人。举个例子，一个拥有健康正常的大脑的人可能可以发送信号给一个有脑部创伤的人或者是发育不全的人。
斯托克博士说道，“进化演变花了巨大的时间使我们和其他动物可以通过行为，语言等来交流我们大脑中的思想，但仍需要一个转化机制。无论大脑如何处理，我们都只能交流一部分。而我们所做的，就是一个可逆过程，一步步打开这个盒子，将信号连带小型转化机制从大脑中拿出来，然后将他们放到另一个人的大脑中。”
这个研究被发表在PLOS ONE期刊上。（2015年，斯托克等人）
原文：Two Human Brains Directly Connected To Play Parlour Game Over The Internet
审译：绵羊仔
本文由 壹心理翻译专栏 露白Vicky 所译，版权归壹心理所有，所有的独家文章未经正式授权不能转载，如需授权请联系susan.liao@
