片中的异性恋女生遭同学欺凌 (全片视频)
一年前“QAF中文站”译制的美国同志微电影《你只需要爱?》(Love Is All You Need?),曾在内地网友中引起热议。据中国时报2月23日报道,该片的台式中译版《想像这个世界同性恋才是主流》近日在网上出现,4天内点击数超过16万,在台湾网络社群中引爆论战。
这部2011年出品的微电影设定了一个同性恋为主流,而异性恋被视为“不正常倾向”的世界。片中的小学女生艾什莉从小发现自己喜欢男生,但家庭和学校教育她“这样不对”,要她努力“变正常”。然而爱苗悄然滋长,她爱上同校男孩伊恩。此举招致同学欺凌,老师对此视若无睹,家人也逃避事实。最后艾什莉走上绝路,以自杀来捍卫自己的异性恋权利。
制片方强调,这部微电影的所有情节都取材自真实故事,唯一不同的是反转了性倾向,引导观众换位思考。
在加拿大留学的台湾研究生“居儿”曾接触过许多英语版同志视频和文章,在被这部微电影感动后,她着手翻译台式中文字幕,并将片名译为《想像这个世界同性恋才是主流》,在网络上分享。
该片近日在Facebook、Mobile01两性版、PTT甲版、拉版等社交网站上广为流传,网友纷纷参与讨论,各持己见。
有人说:“这时就要找美江来断开魂结!烧毁同性恋网!”也有人认为,男女区分性别是自然法则,“等到遗传工程能力更强,才会接受同性恋”。还有人竟然看不懂影片寓意,评其荒谬,“若世界都是同性恋,人类岂非大灭绝”。
同志网友说,该片令其感同身受,看完已哭,片中世界犹如台湾社会缩影,同志群体只能偷偷护卫苟且的爱情。也有人说,人与人之间应该多点包容,爱不应备受歧视,恳请多元成家草案尽速过关,让法律保障多元性倾向群体。
树德科技大学人类性学研究所长林燕卿指出,该片具有深刻教育意味,剧情虽有争议,却也反映某种社会事实,大家应该设身处地反思。她支持婚姻平权,认为每个人都应享有结婚与否选择权。她对“反同性恋者说人口减少都是同志太多”的说法不以为然,“为何不将矛头指向不想生孩子的异性恋”。她认为,无论是宗教、社会、政府还是个人,都应彼此尊重,倾听不同的声音。
制片方透露,这部获得众多国际奖项的微电影已经有了意大利语、土耳其语等多国语言版本,最近还出现俄语字幕版,他们希望影片能让一些俄罗斯人改变恐同观念。